MIDO - oversettelse til Norsk

• mido

Eksempler på bruk av Mido på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Mitä nyt, Mido?
Hva er galt, Mido?

Tässä hän on, Mido!
Her er han, Mido!

Mitähän herra Mido ajattelee katsomossa.
Jeg lurer på hva mr Mido tenker på tribunen.

Tämäkö on Mido? Tässä!
Her er han. Dette er Mido?

Eikä! Oletko sinä Mido?
Er du Mido? Ikke si det!

Missä Mido on? Hyvää iltaa.
Hvor er Mido? God kveld.

Anna hali! Kuka on Mido?
Hvem er Mido? Klem meg, Mido!.

Mikset tule käymään meillä, Mido?
Kom og hils på oss, Mido.

Mido soitti ravintolaan
Mido ringte restauranten

Mido on, Zlataniakin enemmän,
Mido er, enda mer enn Zlatan,

Ei, minusta Zlatan ja Mido ovat erityyppisiä kärkipelaajia.
Nei, jeg mener at Zlatan og Mido er forskjellige typer spisser.

Häpeäisit, Mido! Näinkö sinä kohtelet Narges-tätiäsi?
Skam deg, Mido! Er dette hvordan du behandler din tante?

Mido. Rakas hajuherneeni,- odota vielä jonkin aikaa!
Mido, vent litt til!

Haluan ymmärtää, miksi ne ihmiset ansaitsevat kuolla, Mido.
Si meg, hvorfor fortjener disse folkene å dø, Mido?

Missä se tottelevaisuus on, šeikki Mido?
Eller adlyder du når du er i humør?

Kun Mido suljettiin pois ykkösjoukkueesta perjantaina- yksikään pelaaja ei ole tukenut häntä julkisesti.
Siden Mido ble utestengt fra førstelaget sist fredag, har ingen spiller støttet ham offentlig.

Kirottu sika,- revin ruumiisi kappaleiksi,- Jos kävisi niin, että Mido saisi tietää totuuden,- ettei kukaan löydä sitä ikinä.
River jeg kroppen i filler! Ditt jævla svin… Får Mido vite sannheten.

Kun Mido tuli Ferrarin kanssa,
Da Mido kom med Ferrarien,

Mido ei ole viihtynyt vasemmalla laidalla.
Mido har mislikt å være venstreving,

Mido piti palloa liiaksi.
Mido beholdt ballen for mye.