Eksempler på bruk av Mieheni på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Mieheni ovat kentällä.
Folkene mine er ute.Entinen mieheni on yleisössä sen pimun kanssa.
Mieheni ei ole kiinnostunut sakkolihasta.
Typen min liker ikke den uutviklede småjentegreia.Hän oli mieheni paras ystävä.
Menetin mieheni kaksi viikkoa sitten.
Jeg mistet ektemannen min for to uker siden.
Helena, tämä on mieheni Angelo Arteta.
Helena, dette er mannen min, Angelo Arteta.Tiesitte venäläisten olleen mieheni murhan takana, ettekä sanonut mitään?
Du visste at russerne- sto bak min ektemanns død, og du sa ingenting?!Mieheni eivät kuulu poliisin iskuryhmään.
Karene mine er ikke fra terrorpolitiet.Tiedätkö, mitä mieheni kertoivat? Mitä teit, kun he sieppasivat sinut?
Vet du hva folkene mine fortalte om da de plukket deg opp?Siis- minun ja entisen mieheni Kamilin.-Kenen meidän?
Jeg mener… Min og Kamils… Muutimme pois, koska mieheni liiketoiminta epäonnistui.
Vi flyttet fordi min manns firma sviktet.Entä mieheni, Paul?
Hva med ektemannen min Paul?Mieheni ei pettänyt, vaan minä.
Mannen min var ikke utro.
Luuletko, että paljastan mieheni?- Paljastat kyllä?
Tror du jeg angir typen min?Sinun pitää ymmärtää Millainen olen, mieheni.
Mieheni liikevaihto on 12-kertaistunut kolmessa vuodessa.
Min ektemanns handelsinteresser har 12-doblet seg de tre siste årene.Mieheni repivät sinut kappaleiksi.
Karene mine vil rive ut hjertet ditt.Mieheni työskentelevät niin nopeasti kuin pystyvät.
Folkene mine jobber så fort de kan.Mieheni lojaalius on kyseenalaistettu lehdistössä.
Min manns lojalitet er trukket i tvil av enkelte i pressen.Mieheni on historiahullu.
Ektemannen min er ivrig lokal- historiker.
