MIES - oversettelse til Norsk

• mann
• fyr
• menneske
• kar
• ektemann
• mannen
• fyren
• menn
• karen
• ektemannen

Eksempler på bruk av Mies på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Isäsi on hyvä mies.
Pappaen din er en bra kar.

Tiedän, että John on hieno mies.
Jeg vet at John er en flott fyr.

Sinä et ole mies, Ben Hawkins.
Du--er ikke et menneske, Ben Hawkins.

Mies, nainen vai lapsi?
Menn, kvinner eller barn?

Katso, se on sama mies jokaisissa näissä.
Det er samme fyren på alle disse.

Tämä mies ei ole kyttä.
Denne mannen er ikke purk.

Mutta uhrin mies oli koreankiinalainen.
Men offerets ektemann er kinesisk-koreansk.

Mies, jolla oli fuksianpunainen huivi.
En mann med et knallrosa skjerf.

Pete, olet hyvä mies.
Pete, du er en bra kar.

Koska hän ei ole hyvä mies.
Fordi han ikke er et godt menneske.

Hei, luutapoika! Kuistilla on oksentava mies.
Hei, du, feiegutt! Det er en fyr som kaster opp på verandaen.

Tämä mies on minun mielessäni tänään!
Det er denne karen jeg tenker på!

Muistan, mitä mies sanoi kapakassa.
Jeg husker hva fyren sa på kroa.

Vieraissa käyvä mies ei kunnioita vaimoaan.
Menn som er utro, respekterer ikke konene sine.

Tämä mies, tämä raakile, jonka korvantaustat ovat yhä märät.
Denne mannen, denne ungdommen, dette bare pup.

Olenko väärässä? Mies ei voi leikata vaimonsa rintoja.
Tar jeg feil? En ektemann kan ikke operere konas bryster.

Että mies käskee chillata!
At en mann ber dem om det!

Olet aikamoinen mies, Ethan.
Du er litt av en kar, Ethan.

Professori oli hyvä mies.
Professoren var et godt menneske.

Mutta hän on hyvä mies.
Men han er en fin fyr.