MONAN - oversettelse til Norsk

• mona
• monas

Eksempler på bruk av Monan på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tiesitkö, että Monalla oli suhde myös Bernt Janssonin kanssa?
Visste du at Mona hadde et intimt forhold til Bernt Jansson også? Den Jansson?

Monasi on aivan hurmaava tuon vaaleanpunaisen pilven keskellä.
Mona er simpelthen henrivende i den skyen av rosa.

Hän ilmestyy soittamaan ovikelloa ja kertoo Monalle perheen edessä, että olette naiskennelleet.
Så hun ringer på døra og forteller Mona at dere har pult, foran hele familien.

Paskat Monasta ja sinusta!
Faen ta Mona! Faen ta deg!

Monalla ja minulla on tapana.
Mona og jeg pleier å.

Auttoiko Radley Monaa vai pahensiko?
Radley-stedet gjorde Mona verre eller bedre?

Monalla ei ole mitään tekemistä veistosten kanssa.
Men Mona har jo ikke en dritt med de figurene å gjøre.

Jopa Monakin tässä… Joka ei kuulu enää riveihimme.
Selv Mona her som ikke lenger er med oss.

Mona Bismarckin laitoksessa, kaikkien afrikkalaisten… Ei, ei.
Mona Bismarck-instituttet, det afrikanske… Nei.

Isoäitini Mona aina sanoo.
Som min bestemor Mona pleier å si.

Ja Mona on Maudin isoäiti!
Og Mona er bestemoren til Maud!

Alex ja Mona, tässä on The Wootch.
Alex, Mona, dette er"The Wootch".

Mona, hän on vihansa sokaisema.
Mona, han er blind av hat for meg.

Mona ja minä sovimme, että emme eroa.
Mona og jeg er enige om ikke å skille oss.

Mona Lisa, mikä sinua hymyilyttää?
Mona Lisa, hvorfor smiler du?

Mona? Momo. Mona huolehtii sinusta, Jacob.
Momo. Mona? Mona passer på deg, Jacob.

Mistä Mona kuuli sen?
Hvor hørte Mona det fra?

Mona kuoli eilen.
Mona døde i går.

Tulisin mieluusti, mutta en voi pyytää Monaa vahdiksi.
Gjerne, men Mona kan ikke være barnevakt igjen.

Monalla on siis kiireitä,
Mona er opptatt,