MOPPI - oversettelse til Norsk

• mopp
• moppen

Eksempler på bruk av Moppi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tämä on paras moppi joulun aikaan-
Dette blir den beste moppen å ha rundt juletider,

Minulla on moppi, jos haluat siivota.
Jeg har ei fille, hvis du vil vaske.

joilla ei ole moppi kädessä.
Ser vi noen svarte uten en mopp i hendene i Øst-Compton.

Haluaisin mopin, johon ei tarvitse koskea kuivatessa.
Jeg ringer fordi jeg vil ha en mopp jeg ikke må berøre når den vris.

Ja tein tämän mopin,- koska se on parempi kuin yksikään toinen.
Og jeg laget denne moppen fordi den er bedre enn alle andre som selges.

Ja helvetin mopin. Tarvitsen puhelimen.
Og en jævla mopp. Jeg trenger en telefon.

Kun isä nosti moppia, rotta lensi ilmaan.
Pappa kastet moppen opp og rotten floy opp i luften.

Otan mopin kehään, jotta voin siivota veren pois.
Jeg skal ta med en mopp for å tørke opp blodet hans.

Tarvitsen mopin. Teddy!
Jeg trenger moppen.-Teddy?

toivoin moppia.
håpet jeg at det var en mopp.

Sen siitä saa, kun jättää mopin lojumaan. Voi silmääni.
Det fortjente jeg for å la moppen stå ute. Å, øyet mitt.

Tarvitsen vain vasaran ja mopin.
Jeg trenger bare en hammer og en mopp.

Sain mopin, äiti.
Mamma, jeg fikk moppen.

Haluatteko kokeilla uutta moppia?
Vil dere prøve en ny mopp?

Tulkaa kokeilemaan upouutta moppia!
Kom og prøv den splitter nye moppen!

Esittelemme Joyn uuden mopin ensi viikolla.
Dette er Joy. Hun har en spennende ny mopp vi skal presentere neste uke.

enkä ole vääntänyt moppia kertaakaan.
jeg har ikke vridd moppen én gang.

Ette löydä vastaavaa moppia.
At dere ikke finner en lignende mopp.

Kuka näytti mopin sinulle?
Hvem viste deg moppen?

myyneet yhtä ainoaa moppia.
laget eller solgt en eneste mopp.