MUMMI - oversettelse til Norsk

• bestemor
• mormor
• farmor
• nana
• besta
• bestemoren
• bestemora

Eksempler på bruk av Mummi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ymmärrän, miksi mummi rakastui.
Jeg kan forstå hvorfor Nana forelsket seg i ham.

Mummi, ojentaisitko kastikkeen?
Besta, kan du sende meg sausen?

Mummi on aina ollut sellainen.
Bestemor har alltid vært sånn.

Fiksuna poikana varmaan tiedät, että mummi käytti peruukkia.
At bestemoren din brukte parykk.

Mummi kasvatti minut ja eli 89-vuotiaaksi.
Bestemora mi oppdro meg.

Mummi on oikeassa, häviät taas.
Farmor har rett. Du kommer til å tape igjen.

Onks mummi osannu puhua?
Har mormor kunnet snakke?

Mummi on kuollut.
Nana er død.

Mummi näytti sinusta kuvan.
Besta viste meg et bilde av deg.

Mummi ei halua,
Bestemor vil ikke

Sen mummi on kääpiö.
Bestemora hans er dverg.

Minä olen se mummi.
Jeg er bestemoren.

Mummi vie sinut.
Farmor tar hånd om deg.

Mummi on olohuoneessa uuden poikaystävänsä kanssa.
Mormor er i stua med den nye kjæresten sin.

Mummi, hae hänelle välipalaa?
Nana, kan du gi ham litt snacks?

Hei. Mummi taitaa olla sisällä.
Hei. Besta er vel inne.

Muistatko mummi Fullerin? Kaunein?
Den vakreste. Husker du bestemor Fuller?

Älä nyt viitsi! Thomasin mummi oli Medusa,-.
Nei, Penny! Bestemoren var Medusa.

Mummi auttaa kutsujen kanssa.
Farmor skal hjelpe meg med invitasjonene.

Mummi piti sitä aina sytytettynä.
Nana tente det alltid.