MURHA - oversettelse til Norsk

• drap
• mord
• drept
• drapssak
• mordsak
• å myrde
• drapet
• mordet
• drapene

Eksempler på bruk av Murha på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Se jouluillan murha.
Drapene i jula?

Olen varma, että tämä on se murha, jonka hän näki.
Dette er sikkert mordet han var vitne til.

Murha järkytti pientä yhteisöä.
Drapet som sjokkerte et lite samfunn.

Murha ja mysteeri oikeussalijännärissä.
Mord og mysterier innhyllet i et rettssalsdrama.

Emme tiedä, oliko se murha.
Vi vet ikke om det var et drap.

Äidin ja isän murha oli tilattu.
Mamma og pappa ble drept på bestilling.

Lordi Cuthredin murha olkoon ikuisesti hänen tunnollaan.
Mordet på Cuthred er for alltid på hans samvittighet.

Pointti ei ole murha-.
Drapet er ikke poenget.

Emme edes tiedä, oliko se murha.
Vi vet ikke engang om det var mord.

Ei. Tämä on murha.
Nei. Dette er drap.

Ja murha jonkinlainen vapautus.
Og mordet var en slags befrielse.

Maggie Buckleyn murha oli helppo.
Drapet på Maggie Buckley var enkelt.

Oletko murhannut jonkun? Mitä?- Murha.
Har du drept noen?- Mord.

meillä on tässä murha.
vi har nå et drap.

Sinä siis tiesit että murha tulisi tapahtumaan? Okei.
Så… du visste at dette mordet kom til å skje? Ok.

Daisyn murha sopi Takapenkkiteurastajan toimintatapaan.
Drapet på Daisy passet med Baksete-slakterens metode.

Tämä oli murha.
Dette var mord.

Ei se ollut murha.
Det var ikke et drap.

Onko murha osa seremoniaa myös?
Dette mordet, er det også en del av seremonien?

Mutta tämä murha oli tunteeton.
Men dette drapet var følelsesløst.