NAUHOITUS - oversettelse til Norsk

• opptak
• opptaket
• innspilling
• opptakene

Eksempler på bruk av Nauhoitus på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Poista nauhoitus.
Slett opptaket.

Tuo on nauhoitus.
Det er et opptak.

Keskeyttäkää nauhoitus.
Stopp opptaket.

Tämä on nauhoitus.
Dette er et opptak.

Se, että Syed Ali tapettiin ei todista, että nauhoitus olisi väärennetty.
Det faktum at Syed Ali ble drept beviser ikke at opptaket er forfalsket.

Viestinnän näkökulmasta olisi tosi epätavallista- vuotaa nauhoitus, jonka aitoutta ei voida vahvistaa.
Fra et kommunikasjonsståsted vil det være veldig uortodoks å lekke et opptak som ikke kan verifiseres.

Tämä nauhoitus pitää vuotaa medialle.
Vi må lekke dette opptaket til media.

Minulla on nauhoitus veljesi ja Katerinan keskustelusta.
Mellom din bror og denne kvinnen, Katerina. Jeg har et opptak av en kompromitterende samtale.

Sormenjälkesi, aseesi, nauhoitus.
Avtrykkene dine, våpenet ditt, opptaket.

Se on nauhoitus.
Det er et opptak.

Tuossa on koko nauhoitus.
Denne inneholder hele opptaket.

Se on vain nauhoitus.
Det er bare et opptak.

Anna vain nauhoitus minulle.
Bare gi meg opptaket.

Vaikka se olisi vain Brahmsin toisen sinfonian nauhoitus.
Selv om det bare er et opptak av Brahms' 2.

Troy? Keskeyttäkää nauhoitus.
Troy? Stopp opptaket.

Tämähän on nauhoitus.
Dette er et opptak.

Ei, mutta on uusi nauhoitus.
Nei, men jeg har et nytt opptak.

Käynnistä nauhoitus, tietokone.
Datamaskin, start opptak.

Kun tämä nauhoitus tallennettiin muistiini,- se loi konfliktin ohjelmointiini.
Da denne innspillingen ble opplastet til datastrømmen min, skapte det en konflikt i min programmering.

Nauhoitus alkaa klo 9.43.
Opptaket begynner klokken 09.43.