NESTOR - oversettelse til Norsk

• nestor

Eksempler på bruk av Nestor på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Mitä Nestor sanoi?
Vi gjør som Nestor sa?

Nestor? Hyvä on.
Ok… Nestor, tiden er inne.

Nestor! Oletko valmis?
Nestor! Er du klar?

Nestor suuntaa ranskalaisten puolelle.
Nestor går mot den franske siden.

Nestor, ovi auki.
Åpne døren, Nestor.

Näytä Toby. Nestor!
Få se Toby. Nestor!

Nestor, sulje kaihtimet!
Lukk persiennene, Nestor!

Minä luon tulevaisuuden, Nestor.
Jeg bygger framtiden, Nestor.

Saat odottaa pitkään, Nestor.
Du har ventet lenge, Nestor.

En, kiitos. Andres ja Nestor.
Andres og Nestor. Nei. Takk.

Nestor.- Paco hoitaa asiaa.
Paco sjekker det.-Nestor.

Hei. Olet minulle kuin veli, Nestor.
Du… Du er som en bror for meg, Nestor.

Kiitos, hermano. Se oli Nestor.
Det var Nestor. Takk.

Ei hän ole mikään kyttä, Nestor.
Han er ingen purk, Nestor.

Nestor, hae hänelle kaksi isoa säkkiä ruukkumultaa.
Nestor, finn fram to store sekker med pottejord.

Hänen nimensä ei ole Felix, se on Nestor.
Han heter ikke Felix, men Nestor.

Tule laittamaan arekapalmu tämän herrasmiehen autoon. Nestor!
Nestor! Kom hit og legg planten i denne herrens bil!

Kyse ei ole kuitenkaan yksin tytöstä, eihän, Nestor?
Men dette handler vel ikke bare om jenta, Nestor?

Viemme munuaiset Losiin,- saamme palkkamme, ja Nestor on tyytyväinen.
Vi tar med nyrene til L.A., sørger for å få betalt og så gjør vi den gale jævla Nestor fornøyd.

Aias, Salamiin prinssi. Nestor, Pyloksen kuningas. Diomedes, Aitolian valtias.
Ajax av Salamis, Nestor av Pylon, Diomedes av Etolia.