NIKKI - oversettelse til Norsk

• NIKKI

Eksempler på bruk av Nikki på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hei, olen Nikki.
Hei, det er Nikki.

Tehtäväni on… Olen Nikki.
Jeg heter Nikki. Min oppgave er å.

Johon Nikki suostui.
Som om Nikki gikk med på det.

Nyt näet uudet Nikki ja Austin Morrettin.
Se de nye Nikki og Austin Moretti.

Kuva otettiin opettajan tietokoneesta,- ja aikaleiman mukaan Nikki oli silloin tietokoneella.
Bildet ble tatt fra lærerens datamaskin med en tidsangivelse fra da Nikki skrev på datamaskinen.

Minä olen heistä ensimmäinen, Nikki.
Meg først. Niki.

Isä raiskasi häntä niin kauan, kunnes Nikki syntyi.
Far stoppet ikke voldta henne før etter Nicky ble født.

Tuota… minä… olen Nate Johnson, ja tuo on Nikki.
Jeg heter Nate Johnson. Det er Nikki.

Eikä Nikki saa oikeutta.
Og ingen rettferdighet for Nikki.

Ja silloin en voisi tehdä toista kirjaa Nikki Heatista.
Og det betyr at jeg ikke skriver en ny Nikki Heat-bok.

Lindsay… Nikki tässä.
Lindsay, jeg… Det er Nikki.

En halua Nikkiä sotkuun enää.
Nikki skal holdes utenfor dette.

Teimme sopimukset Nikin kanssa, ja minun on luotettava siihen.
Dette var avtaler vi hadde gjort med Niki, så jeg måtte stole på det.

Nikkillä oli enää kaksi vuotta jäljellä.
Nikki hadde bare to år igjen av dommen.

Sitä paitsi autoin Nikkiä jo oikealla tavalla.
Dessuten hjalp jeg Nikki med å slippe ut på lovlig vis.

Entä jos kertoisit Nikkille, kun Veronica on vessassa?
Hva om du fortalte Nikki at Veronica var på badet?

Nikkiä ei ole enää.
Nikki er ute av bildet.

Luotan Nikkiin, mutta sinä olet liian kiintynyt pappiin.
Nikki… stoler jeg på. Men du? Jeg tror du er for knyttet til denne presten.

RAKAS NIKKI, NAUTI TÄSTÄ.- Laitan postia.
Kjære Nikki, kos deg med dette.- Jeg sender deg en e-post.

NIKKI markkinointi ZOE turvallisuus.
Nikki markedsføring zoë sikkerhet.