ODETTE - oversettelse til Norsk

• odette

Eksempler på bruk av Odette på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Odette oli unohtanut leivän paistogrilliin, ja syntyi pieni tulipalo.
Så det ble en liten brann. Odette hadde latt et smørbrød ligge i ovnen for lenge.

Odette, olen tulossa!
Odette, jeg er på vei!

Odette oli aina äitini seuraaja,
Odette var min mors faste følgesvenn,

Odile& Odette, suurenmoinen uusi romaani Klosterilta.
Odile & Odette, den store nye romanen av Kloster.

Odile& Odette, Klosterin uusi menestysromaani.
Odile & Odette, den store nye romanen av Kloster.

Entä Odette?
Hva med Odette?

En, sillä Odette uhkasi minua.
Nei, fordi Odette truet meg.

Unohdan, että hän ei ollut Odette.
Jeg glemmer at det ikke var Odette.

se tyttö ei ollut Odette.
jenta ikke var Odette.

Buck! Odette on tuolla.-Peter!
Buck!-Peter! Odette er der inne!

Odette hermostui. Kun huijasin Odettea ja uhkasin kertoa Maxille heistä.
Men da jeg sa at jeg skulle fortelle Max om henne og Brad, ble hun veldig nervøs.

Siis Odette oli siellä isäni kanssa.
Jeg mener Odette, sammen med faren min.

Täällä on Odette.
Det er Odette.

SOE: N agentit vietiin Pariisiin ja Odette kesti Gestapon käsissä kuukausien kidutuksen paljastamatta mitään tärkeää.
De to SOE-agentene ble ført til Paris, hvor Odette overlevde måneders tortur hos Gestapo uten å avsløre noe av betydning.

Miksi hän antoi salaa- Jos Odette paransi tapansa junaonnettomuuden jälkeen,
Så hvis Odette skjerpet seg etter togulykken, hva gjorde hun i bakgata med en fyr

Kuin tuhkasta nouseva feenikslintu, Barbra Landau lähti junan raunioista- ja varasti Odette Mortonin elämän.
Gikk Barbra Landau vekk fra togvraket og stjal Odette Mortons liv. Og som en fugl føniks fra asken.

Sigourney Weaver ja Odette Yustman.
Sigourney Weaver og Odette Yustman i rollene.

Joka tunnettiin"Lisenä", valmistui koulutuksesta. Oli syyskuu 1942, kun Odette Sansom, alias rouva Odette Métayer, numero S23.
Alias Madame Odette Métayer, nummer S23, Det var i september 1942 at Odette Sansom, kjent for oss som"Lise", fullførte treningen.

Eivät riittäneet. Mutta perheen rahastosta saadut rahat- ehkä maksaakseen miehelle kujalla… Odette tarvitsi siis rahaa kiireellä-.
Så om Odette trengte penger fort for å betale en fyr i bakgata… dekket det ikke. Men månedsutbetalingen fra familiestiftelsen.

Kun Odette järjesti harhautuksen keittiössä. Odette sai teidät menemään ylös-
Så hun overbeviste deg om å gå ovenpå mens hun distraherte de andre på kjøkkenet.