ODOTTAA - oversettelse til Norsk

• vente
• vent
• venter
• ventet

Eksempler på bruk av Odottaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Voitko odottaa ulkona hetken?
Vent utenfor litt?

Eivät, hän ei halunnut odottaa.
Nei, han ville ikke vente.

Hän odottaa toimistossa.
Han venter på kompanikontoret.

Olisi se voinut odottaa aamuun.
Det kunne ha ventet til i morgen.

Odottaa pyyhkeitä ja vettä.
Vent på vannet og serviettene.

En tiedä. Tämä ei voinut odottaa.
Vet ikke. Men dette kunne ikke vente.

Ei olisi pitänyt odottaa synttäreihin niiden kenkien ostamista.
Jeg burde ikke ventet til bursdagen hans med å kjøpe skoene.

Johnny odottaa ja.
Johnny venter, og.

Täytyy odottaa kunnes kaasu hälvenee.
Vent til gassen er vekk.

En ole varma, voiko se odottaa.
Jeg vet ikke om det kan vente.

Minua pelottaa. Connie, helikopteri odottaa meitä katolla.
Connie, finnes det en helikopter venter på oss på taket. Jeg er redd.

Se sanoi, että eno odottaa Bhopalin asemalla.
Hun sa at onkelen vår ventet på oss på Bhopal stasjon.

En malta odottaa omaa osuuttani.
Vent på mitt signal.

Hänen täytyy odottaa.
Han må vente.

Hän odottaa puheluasi.
Han venter på at du skal ringe.

Olisi pitänyt odottaa, että poliisi löytää meidät… Kuuntele.
Vi burde ventet på at politiet fant oss.

Voitteko odottaa hetken? Hyvä on.
Vent der et øyeblikk. Ok.

Ei kannata odottaa.
vi bør ikke vente på henne.

Poika odottaa Traveler Aidin edustajan kanssa tasolla yksi.
Gutten venter nede på Traveler's Aid-kontoret, nede på nivå én.

Olisi pitänyt odottaa pari päivää.
Vi burde ha ventet noen dager.