OHJUS - oversettelse til Norsk

• missil
• rakett
• missilet
• raketten
• missiler
• stridshodet

Eksempler på bruk av Ohjus på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Suuri ohjus lentää meitä kohti.- Mitä?
Et stort missil er på vei mot oss.- Hva?

Ohjus näyttää ehjältä.
Raketten ser intakt ut.

Ohjus on ollut täällä.
Missilet har vært her.

Toinen ohjus lähestyy.
Andre missil nærmer seg.

Ohjus voi iskeä minuuteissa.
En rakett kan slå ned når som helst.

Myöhäistä. Ohjus lähtee.
For sent. Missilet er på vei.

Ohjus näyttää ehjältä. Ylös.
Raketten ser intakt ut. Opp.

Ohjus 2: telemetria ja propulsio tyydyttävät.
Missil to, all avstandsmåling og rakettdrift er nominelle.

Ystäväsi Maddy on kuin lämpöhakuinen ohjus.
Din venn, Maddy, er som en varmesøkende rakett.

Irrottakaa ohjus seinästä ja hoitakaa se ulos.
Dere må få missilet ut av veggen og så ta det med ut.

Sinun pitää rakentaa ohjus.
Han ber deg lage raketten.

Ohjus 2: telemetria ja propulsio tyydyttävät.
Missil 2, alle telemetri- og fremdriftssystemer fungerer normalt.

Meillä on enää yksi ohjus.
Vi har bare én rakett igjen.

Ohjus oli vain varotoimi.
Missilet var en forholdsregel.

Ohjus ohjaantuu GPS-ohjelmalla.
Se, se. Raketten styres av GPS-programvare.

Jonkinlainen ohjus.
Det er en slags rakett.

Se oli Professorin kolmas ohjus.
Og det var hans tredje missil.

Jos alus jakaantuu, ohjus voi osua vain toiseen puoliskoon?
Så missilet kan treffe kun en halvdel av skipet?

Minun on vain ohitettava se ja laukaistava ohjus manuaalisesti.
Jeg må bare omgå det og avfyre raketten manuelt.

minusta tulee ohjus.
blir jeg som en rakett.