OIRE - oversettelse til Norsk

• symptom
• symptomer
• symptomet
• det tegnet

Eksempler på bruk av Oire på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Entä jos lihavuus on oire jostakin?
Hva om fedmen er et symptom?

Mutta sehän on oire jostain isommasta.
Men er det ikke et symptom på en større dynamikk.

Se on oire jostakin.
Da er det et symptom.

En enää antanut korviketta, ja oire katosi.
Jeg sluttet å mate henne med den, og symptomene ble borte.

Tämä on vain taudin oire.
Dette er bare symptomene på sykdommen.

Ensimmäinen oire olisi lieskat peräaukosta.
Det første symptomet ville vært flammer fra anus.

Ainoa neurologinen oire oli pituus.
Det eneste symptomet var høyden hennes.

Ensimmäinen oire on tukehtuminen- jota seuraa välitön tajuttomuus.
Det første symptomet er alvorlige pustevansker… fulgt av øyeblikkelig bevisstløshet.

Se voi olla VRSA: n oire.
Det kan være et symptom på VRSA.

Mutta ainoa oire oli tuska,
Men det eneste symptomet var smerte

Oire ruumiista poistuvista myrkyistä.
En bivirkning av at giftene forlot kroppen.

Intermittoiva oire, joka aiheuttaa vatsakipua- polyneuropatiaa,
Et tilbakevendende syndrom som gir magesmerter,

Sen yleisin oire on kipu virtsatessa.
De kliniske symptomene er sterkest hos sau.

Hysteerinen sokeus voi olla myös oire huomionhakuisesta persoonallisuushäiriöstä.
Det ser også ut til at syndromet kan være en felles opplevelse på innsovning.

Se voi olla oire useista eri munuaistaudeista tai virtsakivistä.
Rasen kan være utsatt for enkelte arvelige hofteproblemer og øyeproblemer.

Se ei ole oire, joka liittyy ruokamyrkytysbakteereihin.
Det er vanligvis ikke forbundet med bakterier fra maten.

Mikä oli ensimmäinen oire?
Hva var det første symptomet?

Voi olla oire.
Eller så er det et symptom.

En, ja minulla on uusi oire.
Nei, og jeg har et nytt symptom.

Sydänkohtaus ei ole viruksen oire.
Maya døde av et hjerteinfarkt, og det er ikke et av virusets symptomer.