ON JO - oversettelse til Norsk

• har allerede
• er allerede
• har
• er alt
• er jo
• nå er
• er gått
• er nok
• var jo

Eksempler på bruk av On jo på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän on jo sekaantunut.
Nå er han innblandet.

Kello on jo seitsemän.
Klokken er jo sju.

Hänellä on jo suhde!
Han er alt i et forhold!

Hän on jo päättänyt, millainen olen..
Han har allerede bestemt seg for hvem jeg er.

Hän on jo hullun nolo.
Han er allerede vanvittig klein.

Tämä on jo käyty läpi.
Vi har gått over dette.

Mutta hän on jo sisällä.
Men han er nok inne.

Siitä on jo kuukausi.
Det er gått en måned.

Tämä on jo toinen.
Nå er det to.

Ja tämä on Jo.
Dette er jo.

Hän on jo matkalla takaisin.
Han er alt på vei tilbake.

Liv on jo ottanut osansa.
Liv har allerede tatt… bankør-hjernen.

Ja Edie on jo mukana.
Og Edie er allerede med.

Minulla on jo takki.
Jeg har jakke.

Siitä on jo 15 vuotta.
Det var jo for 15 år siden.

Hän on jo varmaan kotona painamassa rouva Nickiä.
Nå er han antakelig tilbake hos familien sin og boller seg med fru Nick.

Mutta torstaihan on jo kiitospäivä.
Torsdag er jo høsttakkefesten.

Siitä on jo kolme viikkoa, Fitz.
Det er gått tre uker, Fitz.

Äiti on jo kotona.
Mamma er nok hjemme.

Yhteisö on jo järjestäytynyt.
Samfunnet er alt organisert.