ON PALANNUT - oversettelse til Norsk

• er tilbake
• har kommet tilbake
• har vendt tilbake
• har returnert
• igjen
• har dratt tilbake
• var tilbake

Eksempler på bruk av On palannut på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Nimue on palannut.
Nimue har vendt tilbake.

Haliaeetus Centurius, vuosisatakotka, on palannut pesintäalueelleen Skoal Islandille.
Haliaeetus Centurius, hundreårsørnen, er tilbake på hekkeplassen på Skoal Island.

Olen kiitollinen siitä, että kaunis tyttöystäväni- on palannut elämääni.
Jeg er bare takknemlig over at min vakre jente fant veien inn i livet mitt igjen.

En voi! Hän on palannut Lontooseen.
Jeg kan ikke! Han har dratt tilbake til London.

En tiennyt, että hän on palannut.
Jeg visste ikke at han var tilbake.

Se on palannut, eikö niin?
Det har kommet tilbake, ikke sant?

Kuninkaasi on palannut palatsiin, mutta et tullut tapaamaan minua.
Kongen din har returnert til palasset, men du har ikke besøkt meg.

Kousei on palannut. Mutta.
Kousei har vendt tilbake. Men.

Daisy keskeytti risteilyn, koska Marcos on palannut.
Daisy avbrøt cruiset fordi Marcos er tilbake.

Kun kuulin, että kone on palannut.
Da jeg hørte at flyet var tilbake.

Jeesus Kristus on palannut maan päälle.
Jesus har kommet tilbake til jorden.

Metsästysseurue on palannut. Armollinen neiti Mika.
Fyrst Asano og jaktlaget har returnert.- Prinsesse Mika.

Suojelija on palannut.
Beskytteren har vendt tilbake.

Lidia San José on palannut.
Lidia San José er tilbake.

Hän sanoi, että linkkuniskanainen on palannut.
Den duknakkede damen var tilbake.

Riker on palannut Risalta.
Riker har kommet tilbake til Enterprise fra Risa.

Hektor? Heidän armeijansa on palannut rannalle?
Hæren deres har returnert til stranden. Hektor?

Mutta Percival de Rolo on palannut kuolleista.
Men Percival de Rolo har vendt tilbake fra de døde.

Tärkeintä on se, että hän on palannut.
Det viktigste er at han er tilbake.

Kuulin, että Tommy Sir on palannut kentälle.
Jeg hørte at Tommy Sir var tilbake på banen.