OPISKELIT - oversettelse til Norsk

• du studerte
• gikk du

Eksempler på bruk av Opiskelit på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Opiskelit taidetta?
Du har studert kunsthistorie?

Sinähän opiskelit yliopistossa?
Du har gått på college,?

Missä opiskelit?
Hvor har du studert?

Opiskelit taiteita, valtio-oppia ja kieliä.
Og du sluttet å studere kunst og skiftet til statsvitenskap og språk.

Mitä opiskelit toimittajakoulussa, mainontaako?
Hva tok du egentlig på journalistskolen? Markedsføring?

Leo, missä opiskelit lakia?
Hvor studerte du jus, Leo?

Opiskelit ahkerasti koulussa saadaksesi hyviä arvosanoja.
Du jobber hardt for å få toppkarakterer.

Missä opiskelit?
Ved hvilket universitet?

Sinä opiskelit rikoslääketiedettä,?
Du studerte vel rettsmedisin på universitetet?

Sinähän opiskelit arkkitehtuuria. Kiitos.
Studerte ikke du arkitektur? Takk.

Sinä opiskelit ranskaa high schoolissa?
Tok du ikke fransk på high school?

Haloo! Missä opiskelit lääketiedettä?
Hvor studerte du medisin, doktor? Jeg er ikke lege?

Missä opiskelit? Minä.
Hvor ble du opplært? Jeg.

Kuulin, että olet töissä täällä, mutta opiskelit Euroopassa.
Mine foreldre forteller at du jobber her, men studerte i Europa.

Sinä jäit kotiin, ja opiskelit.
Du ble hjemme og leste.

Opiskelin vain, ja sinä teit kaikkea muuta kuin opiskelit.
Jeg studerte kun, mens du gjorde alt annet enn å studere.

Internetin mukaan opiskelit U.C. La Jollassa Marcuksen alaisuudessa?
Jeg så på nettet at du tok mellomfag og begynte på U. C La Jolla, med Prof. Herbert Marcus?- Marcuse?

Älä yritä muuttaa mieltäni ovelasti- vain koska opiskelit Oxbridgessä.
Ikke prøv å få meg til å forandre mening med en masse smarte ord bare fordi du har studert på Oxbridge.

En tiedä, mitä teit tai missä opiskelit tuota sontaa, mutta minun kanssani et pelleile.
Men du får ikke gjøre narr av meg. Jeg vet ikke hva du har gjort, eller hvor du lærte dette tullet.

Opiskelin kolme vuotta suomea, mistä onkin hyötyä Virginiassa!
Jeg har brukt 3 år på å lære finsk. Det blir nyttig her i Virginia!