OTAT - oversettelse til Norsk

• du tar
• får
• du ta
• du tok
• tar deg
• få

Eksempler på bruk av Otat på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Haluan, että otat sen.
Du skal få den.

Hän innostaa, sinä otat allekirjoitukset sopimuksiin.
Hun inspirerer og du tar deg av avtalene.

Annoit 24 tuntia, ennen kuin otat aseemme ja merkkimme.
Du ga oss 24 timer før du tok pistolene og skiltene.

Otat hänet.
Du tar ham med.

Pian kyllästyt kumpaankin ja otat rakastajan.
Etter en stund går du lei av dem og får en elsker.

Tiedän. Jospa otat tämän merkkinä.
Jeg vet det. Kanskje du bør ta dette som et tegn.

Kiitos, että otat sen.
Takk for at du tok den.

Hyvä ajatus. Otat tämän todella vakavasti.
Du tar virkelig dette alvorlig. Det er en god ide.

Sinä otat hänen rakkautensa- kuin siivellä eläjä. Hän puhdistaa sinut ja.
Du vil sluke kjærligheten hennes. Hun får deg på rett kjøl og.

Pyhistä astiko? Haluatko muistiinpanoja näytettäväksi johtokunnalle, kun otat hänen työnsä?
Vil du ta notater og vise det til styret så de tilbyr deg jobben hans? Siden jul?

Hyvin, mutta luulin, että otat kuvan, joten tämä on noloa.
Pinlig. Bra, men jeg trodde du tok bilder.

Otat kuvia kaikista paitsi minusta!
Du tar bilder av alle unntatt meg!

Ja Beard, sinä otat kanaa! Ei!
Nei! Og Beard, du får kylling!

Jos haluat minut, otat myös heidät. Työskentelemme yhdessä.
Vil du ha meg, må du ta med de også. Vi jobber sammen.

Otat vain kortteja.
Du bare tar kort.

Otat nyt autoni pariksi päiväksi. Pomoni.
Sjefen min. Du kan ta bilen min i to dager.

En pidä sitä, että otat vastaan lahjoja siltä mieheltä. Äiti.
Mor. Jeg liker ikke at du tar imot gaver fra den mannen.

Jos haluat vielä nähdä pojan, otat syyt niskoillesi Dust Devilistä.
Må du ta skylden for Dust Devil. Og hvis du vil se ham igjen.

Miksi?-Koska otat aina kaksi annosta.
Hvorfor?-Fordi du alltid tar to porsjoner.

Siksi onkin hyvä,- että otat matkoillesi mukaan Bobbi Kristinan.
Derfor er det bra at du kan ta med deg Bobbi Kristina på reiser.