Eksempler på bruk av Ottaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Tässä arabiaviisissa. Al-Qaida ottaa vastuun aamun iskusta.
Hän ottaa miekan.
Olisin voinut ottaa sen ja olla soittamatta.
Voit ottaa hänet, jos haluat.
Du kan få ham hvis du vil.Et voi ottaa sitä! Ei!
Du kan ikke ta den! Nei!Hän ottaa 10 000 dollaria ja minä saatan häntä.
Narkkiserkkuni Jackson ottaa tätä kahdeksan kertaa päivässä.
Dette tar narkis-fetteren min Jackson åtte ganger daglig.Hän ei tainnut ottaa sitä hyvin?
Han tok det ikke bra?Hänen on täytynyt ottaa se häneltä.
Han må ha tatt den fra henne.Voit ottaa kaikki nämä.
Du kan få alle disse.Sam!-Hän ei voi ottaa sitä!
Hun kan ikke ta den fra deg.-Sam!Tämä laite ottaa tehoa suoraan aliavaruudesta.
Innretningen får kraft direkte fra underrommet.Hän ottaa sen pois illalla, ja lataa sen seinästä.
Han tar den av om kvelden og plugger den inn i veggen.Hän antoi ne minulle ja ajattelin ottaa vain ne mukaani.
Og jeg bare tok dem med meg.Ei olisi pitänyt ottaa sitä kysymättä.
Men jeg skulle ikke tatt det uten å spørre.Ehkä voisimme ottaa yhteyttä tähän Trumboon radiolla.
Kanskje vi kan få radiokontakt med Trumbo,-.Johon voi ottaa etäisyyttä, jos täytyy. Potilas on sängyssä makaava tuntematon.
Som man kan ta avstand fra. En pasient er en fremmed i en seng.Whit ottaa rahat vastaan ja säilöö ne tallelokeroon.
Whit får pengene og legger dem i bankbokser.Tiesin! Hän ottaa aina ilmaisnäytteitä ruokakaupassa!
Hun tar alltid gratisprøvene på butikken. Jeg visste det!Hän taisi ottaa kuulokkeensa pois.
Han tok av hodetelefonene.
