PAKOTTI - oversettelse til Norsk

• tvang
• fikk
• gjorde det
• presset
• tvinger
• får
• tvunget
• ba meg

Eksempler på bruk av Pakotti på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sinun tekopyhyytesi pakotti minut siihen.
Tvunget meg med Deres hykleri og Deres fare for min konge.

FBI pakotti hänet myymään.
FBI tvang ham til å selge.

Hän pakotti minut tappamaan hänet.
Han fikk meg til å drepe ham.

Hänen terveytensä pakotti jäämään.
Prinsens helse tvinger ham til å holde seg på Sunspear.

Kunnes sisuskalut olivat mennyttä. Joku pakotti hänet nielemään kuorenpaloja.
Hun ble tvunget til å svelge valnøttskall til innvollene ble flerret opp.

Konstaapeli otti aseensa ja pakotti herra Bellin maahan.
Betjenten trekker våpen og får Mr. Bell i bakken.

Hän pakotti sinut.
Han tvang deg.

Näin. pakotti minut tänne? Miksi hän-?
Så hvorfor… Hvorfor fikk ham meg hit?

Itse hän pakotti kidnappaamaan itsensä!
Han tvinger oss til å kidnappe ham, og jeg sitter for nær?!

Parittaja pakotti.
Tvunget av en hallik.

Piirisyyttäjä pakotti uhrin isän leikkaamaan oman kurkkunsa.
Statsadvokaten får offerets far til å skjære over halsen sin.

Tiedän, että Boel Grønvold pakotti sinut valehtelemaan minusta. Hiljaa!
Jeg vet at Boel Grønvold tvang deg til å lyve om meg. Hold kjeft!

Hän pakotti minut ostamaan väri-TV:
Han fikk meg til å kjøpe farge-tv,

Anteeksi, että äiti pakotti sinutkin tulemaan.
Og jeg beklager at mamma tvinger deg til å komme også.

Kidutti häntä ja… pakotti hänet tekemään juttuja.
Han torturerer ham-- og får ham til å gjøre ting.

Uusi tuomio pakotti hänet jälleen piiloutumaan.
Han ble på nytt tvunget til å flykte.

Hän pakotti minut tappamaan itsensä.
Hun fikk meg til å drepe henne.

Adam pakotti hänet juomaan pullollisen vodkaa.
Tvang Adam henne til å drikke en hel flaske vodka.

Tekijä pakotti isän ja tyttären panemaan huput päähänsä.
Gjerningsmannen tvinger hetter på datteren og faren.

Yhtäkkiä Mackie pakotti sinut tekemään kunnon ohjelmaa.
Så er Mackie tilbake, og du får programmet du skal ha.