Eksempler på bruk av Palkinnon på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Sinä olet todella ansainnut tämän palkinnon.
Jeg synes virkelig at du fortjener denne utmerkelsen.Niin saat palkinnon elämässä.
Hän on saanut myös OPTIMA Gold Medal-palkinnon vuonna 1998.
Han vant også Kniksens hederspris i 1998.Hän sai Hans Christian Andersen-palkinnon vuonna 1994.
Neljännen palkinnon saa Andrea Marchi… Mene puhumaan hänen kanssaan.
Tietysti sait palkinnon.
Haluan palkinnon.
Ansaitsen tämän palkinnon kolmesta syystä.
Det er tre grunner til at jeg fortjener utmerkelsen.Sanoinhan, että haluan palkinnon.
Luulen, että haluat palkinnon. Kultaa?
Du vil vel ha en belønning, antar jeg?Vuonna 2007 Weiss ja Ronald Drever saivat American Physical Societyn(APS) Einsteinin palkinnon.
Natalie Rogoff Ramsøy ble i 1998 tildelt Norsk sosiologforenings hederspris.Vuonna 1969 Yhdysvaltain elokuva-akatemia myönsi Jesselille Jean Hersholtin humanitaarisen palkinnon hänen hyväntekeväisyystyöstään.
I 1957 ble Goldwyn tildelt Jean Hersholt Humanitarian Award for hans fremragende bidrag til humanitære saker.Saamme palkinnon.
Vi kan få premie.Jonkinlaisen palkinnon.
Noe, en slags pris.Sain tämän palkinnon, koska tiedän, mitä teen.
Haluatko jakaa palkinnon?
Vil du dele trofeet?Pro Urheilu-palkinnon Miettinen sai vuonna 2009.
Han mottok Idrettsgallaens hederspris 2009.Hän on ensimmäinen naisohjaaja, joka on voittanut kyseisen palkinnon.
Hun ble med dette den første kvinnelige regissøren til å vinne denne utmerkelsen.Tampines sai vuonna 1992 YK: n hyvin rakennetun elinympäristön palkinnon.
I 1995 ble SCC tildelt en Right Livelihood Award.Ja sain siitä palkinnon?
Og det fikk jeg et trofé for?
