PARANTAA - oversettelse til Norsk

• kurere
• helbrede
• forbedre
• lege
• fikse
• hjelpe
• leger
• kur
• lindre
• kan
• kurerer
• kureres
• helbreder
• forbedrer
• forbedres
• hjelper
• helbredes
• kurert
• leges

Eksempler på bruk av Parantaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Voisin parantaa sinut ja lentää pois
Jeg kunne fikse deg og fly min vei,

Teissä molemmissa. Hänet ainakin voin parantaa.
Men ham kan jeg i det minste hjelpe. Noe er galt, med dere begge.

Voin parantaa mahdollisuuksianne.
Jeg kan forbedre sjansene deres.

Miksi valehtelit? Ei kystistä fibroosia voi parantaa.
Vi kan ikke helbrede cystisk fibrose. Hvorfor løy du?

Jos haluaa parantaa taudin, täytyy tutustua sen puolustusmekanismeihin.
For å finne en kur må man vite hvordan en sykdom forsvarer seg.

Ei mädännäisiä voi parantaa.
Man kan ikke kurere rottere.

Voiko hän parantaa tuskan?
La ham lindre smerten i mitt hjerte!

Arvaa, mikä parantaa oloasi.- Mikä?
Vet du hva som kan få deg i form?

Aika parantaa haavat.
Tida leger alle sår.

Parantaa tuotteita ja laajentaa ulkomailla.
Forbedre produktene og ekspandere.

Voin parantaa hänet.
Jeg kan helbrede ham der.

Voiko sen parantaa?
Finnes det en kur?

Emoaluksellamme on laitteita, joilla voisimme parantaa sinut.
På moderskipet har vi medisinske apparater som kan fikse deg.

Laitteemme voivat parantaa Liamin toipumismahdollisuuksia.
Utstyret vårt kan hjelpe Liam.

Onneksi hän voi parantaa minut.
Heldigvis kan hun kurere meg.

Pinonhallintayksikkö parantaa myös selvästi suorittimen kokonaislukusuorituskykyä.
Statens vegvesen kan også som byggherreorganisasjon teste resultater i fullskala.

Hän parantaa ihmisiä. Shane Ryback.
Han som leger folk. Shane Ryback.

En voi parantaa haarukkalastaa ilman rehellistä palautetta.
Jeg kan ikke forbedre gaffeltøyet uten ærlige tilbakemeldinger.

Graalilla on tarkoitus parantaa maailma, ei sinua tai minua.
Gralen skal helbrede verden, ikke deg eller meg.

Sokeus vain pitää parantaa.
De må bare fikse synet hennes.