PELOTTAA - oversettelse til Norsk

• skremme
• er redd
• skremmer
• blir redd
• er livredd
• skummelt
• nifst
• engstelig
• er redde
• skremmende
• blir redde
• var redd
• skremt
• ble redd
• bli redd

Eksempler på bruk av Pelottaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän pelottaa minua, Ruby.
Hun skremmer meg, Ruby.

Maailma ilman sinua pelottaa heitä.
De er redd for en verden uten deg.

Vähän pelottaa.
Litt skummelt.

Minua vain vähän pelottaa.
Jeg er bare litt engstelig.

En osaa edes kuvitella, miten se pelottaa sinua.
Og jeg har ikke begrep om hvor nifst det må være.

Punainen taivas pelottaa ihmisiä.
Folk er redde for den røde himmelen.

Minua pelottaa, frannie.
Helt ærlig er jeg livredd, Frannie.

Se pelottaa minua. Anteeksi!
Jeg blir redd. Beklager!

Kuka nyt pelottaa ketä, suurkaupunki?
Hvem skremmer hvem nå, storby?

Tavallaan se pelottaa.
Det er faktisk litt skummelt.

Miksihän se pelottaa minua?
Hvorfor tror du det gjør meg engstelig?

Hänen ongelmansa on se, että häntä pelottaa.
Problemet er at han er redd.

Ja joskus se pelottaa. Maailmassa on vaikka mitä-.
Noen ganger er det nifst,-.

En halua pelottaa leikkipuiston lapsia.
Jeg vil ikke skremme unger i parken.

Kaikkia pelottaa, mutta sinä olet tehnyt tämän ennenkin.
Alle er redde, men du har gjort dette før.

Minua pelottaa, Brandon.
Jeg er livredd, Brandon.

Aina kun minua pelottaa, menen Ramotiin.
Når jeg blir redd, drar jeg til skogen.

Mariah pelottaa minua enemmän kuin Cottonmouth.
Mariah skremmer meg mer enn Cottonmouth.

Ajatus siitä pelottaa.
Bare tanken på det er skummelt.

on se koska heitä pelottaa.
er det fordi de er redd.