Eksempler på bruk av Petos på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Muuten tämä petos olisi tuhonnut avioliittomme.
Hvis ikke ville dette sviket ha ødelagt ekteskapet vårt.Petos on saattanut vaikuttaa yli sadan lapsen syntymään.
Bedrageriet kan har ført til fødselen av mer enn ett hundre barn.Virallisten asiakirjojen väärennys, petos, uhkailu ja kiristys.
Petos tai ei, minun täytyy tehdä se.
Nyt olen selittänyt heille, joten se ei voi olla petos.
Myötätunnon tunteminen heikkoja kohtaan- on petos luontoa kohtaan.
Petos on saattanut vaikuttaa yli sadan lapsen syntymään.
Bedrageriet kan har ført til fødselen av over hundre barn.Tuo ei ole petos.
Det er ikke sviket.Petos on yksi asia, mutta entä murhayritys?
Svindel er én ting, men drapsforsøk?Petos, murha, kansanmurha… Olen kai ahdasmielinen.
Forræderi, mord, folkemord, kall meg forutseende.Se olisi petos.
Det er bedrageri.Ei se ollut oikeastaan petos.
Det var ikke akkurat et svik.Nyt sinun on Marian lailla- sivuutettava petos- ja otettava vastaan loistava lahja.
Nå, som den andre Maria, må du se forbi sviket og omfavne den fantastiske gaven.Kun petos paljastui- Kertokaahan.
Si meg, da bedrageriet ble avslørt-.Ryöstö, väärennös, petos, aseen hallussapito… Tuon mukaan hän on naimisissa.
Dømt for ran, svindel, besittelse av våpen.Se on anteeksiantamaton petos.
Det er et utilgivelig forræderi.Minua ei häiritse se, että petos ei ole mukava asia tai se, että se on ilkeä asia.
Det som plager meg, er ikke at bedrageri er slemt.Ehkä epäreilua, mutta se on petos.
Urettferdig, men det er svik.Tiedän, että tekemäni petos oli väärin ja otan siitä vastuun.
Jeg er klar over at det var galt å begå slik svindel, og…- Jeg tar ansvar for det.Sinut lavastetaan. Murha ja petos.
Du blir beskyldt for mord og forræderi.
