Eksempler på bruk av Pinta på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Vähän kuin pallon pinta.
En tiennyt, että sen pinta on niin.
Imien yli 90 prosenttia auringon energiasta- Tumma pinta toimii päinvastaisesti- lämmittäen maapalloa.
Ved å absorbere over 90 prosent av solenergien. En mørk overflate gjør det motsatte.Ei se tosin käytännössä pinta ole.
Selv om det teknisk sett ikke er overflaten.Rentoudu… huomaa, kuinka koko pinta.
Slapp av… se hvordan overflaten.Sitten pinta on epätasainen.
Men så ser du at overflaten er ujevn.Jälleen mietin sitä, miten sileä pinta on.
Men igjen, jeg ville tenkt på hvor glatt overflaten er.Lammen pinta saattaa olla tyyni, mutta sen alla voi piillä salaisuus.
Men en rekke hemmeligheter kan skjule seg. Overflaten kan virke stille.Kova pinta suoristaa selän.
Harde overflater retter opp ryggraden.Pronssia, mutta pinta on savea.
Det er bronse, men overflata er leire.Pinta… tuntuu kiinteältä ja tasaiselta.
Overflaten virker fast og jevn.Pinta on kovettunutta vulkaanista kvartsia.
Overflaten er herdet vulkansk kvarts.Pinta on matalalla.
Vannivået er lavt.Pinta on liioittelematta kolkko, mutta onnistuin löytämään polttopuita ja sytykkeitä.
Men jeg fant noen fyringsved og opptenningsved Overflaten er ugjestmilde, å si det mildt.Heijastava pinta oli yhteys tuonpuoleiseen.
Den reflekterende overflaten, er døren til det hinsides.Pinta näyttää oudolta.
Overflaten ser rar ut.Tornikartion julkisivuelementtien pinta on ruskeaa tiililaattaa.
Den membrane delen av forvingene er røykfarget brun.Pinta on hieman pehmeä, mutta sitten se pysähtyy.
Kuu on maata lähinnä oleva taivaankappale… Kuun pinta on peitetty regoliitilla.
Månens overflate er dekket av regolitt. Månen er nærmeste himmellegemet til jorden.Jokainen pinta oli peitetty foliolla.
Hver flate dekket i tinnfolie.
