PIPPA - oversettelse til Norsk

• pippa

Eksempler på bruk av Pippa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Pippa ei kertonut hänelle.
Pippa har ikke sagt noe.

Pippa, ei se haittaa.
Pippa, det går bra.

Pippa ei kertoisi kenellekään.
Pippa ville ikke fortalt det.

Pippa, älä nyt.
Pippa, kom igjen.

Pippa, älä viitsi!
Pippa, kom igjen!

Pippa päiväkodissa oli varmaan hauska.
Pippa i barnehagen må ha vært morsomt.

Pippa, vietät täällä enemmän aikaa kuin minä.- Hei!- Hei!
Hei!- Hei! Pippa, jeg tror du er her mer enn meg!

Pippa, tunnen hengityksesi olkapäälläni.
Pippa, jeg kjenner at du puster på skulderen min.

Pippa… Anteeksi.
Unnskyld.-Pippa.

Pippa!-Thomas!-Mitä sinä teet?
Hva gjør du?-Pippa!-Thomas!

Haluamme vain puhua kanssasi! Pippa!
Vi vil bare snakke med deg! Pippa!

Tuolla. Pippa!
Der? Pippa!

Pippa.- Mitä isäsi sanoi?
Hva sa faren din? Pippa.

Miksi se oli Pippalla, ja miksi poltit valokuvan?
Hvorfor hadde Pippa det? Hvorfor brente du bildet?

Selvä. Jos näette Pippaa, sanokaa, että olen pahoillani.
Hvis du ser Pippa, si at jeg er lei for det. OK.

Koulun johto ei aikonut tehdä mitään Pipan kirjeen takia.
Brevet Pippa skrev, administrasjonen skal ikke gjøre en dritt med det.

Pelkäätkö Pipan kertoneen hänelle?
Er du redd Pippa fortalte henne?

Kerro tyttärestäsi Pippasta.
Fortell om datteren din. Pippa.

Seb ja minä näytimme Pippalle ja Thomasille version elämästämme.
Seb og jeg levde en versjon av livet som Pippa og Thomas fikk se.

Miten Pipan kanssa menee?
Hvordan er ting med Pippa?