POMO - oversettelse til Norsk

• sjef
• boss
• lederen
• sjefen
• bossen
• sjefene
• sjefer

Eksempler på bruk av Pomo på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Mies, joka on päättänyt sotkea kuvioita, on pomo Tanaka.
Mannen som ser fast bestemt å forstyrre stemninga er Boss Tanaka.

Tiedän kyllä kuka on hyvä pomo ja kuka on täysin pöhkö!
Jeg vet hvilke sjefer som er bra og hvilke som er gærninger!

Kuka on pomo nyt, herra Panasonic?
Hvem er bossen nå, herr Panasonic?

Tajuan, että olet pomo, mutta mitä sitten?
Jeg forstår at du er sjefen, men hva så?

Sille on syy, miksi pomo huomasi sinut.
Det er en grunn til at sjefene fokuserer på deg.

Kuka on pomo?
Hvem er lederen?

Enpä tiedä, pomo.
Jeg vet ikke, sjef.

Yritän vain pitää laivan siistinä, pomo.
Jeg prøvde bare å holde Det rent for deg, boss.

Pomo haluaa pöydän, jossa voi istua selkä seinää vasten. Rauhoitu.
Bossen vil sitte med ryggen mot veggen, som der. Slapp av, Klemma.

Mitä pomo oikein ajattelee?
Hva tenker sjefen på?

Tarjoilijat eivät kolistele, kun laulan. Pomo ei nalkuta.
Lngen flere bråkete kelnere eller hersete sjefer.

Kuka teistä mulkeroista on pomo?
Hvem av dere kødder er lederen?

Älä ammu, pomo.
Ikke skyt, sjef.

Hän sekosi, kun hänestä tuli pomo.
Han har oppført seg som en galing, Siden han ble boss.

Hän on pomo, Danny.
Han er sjefen, Danny.

Jos pomo haluaa piirakkaa,
Hvis bossen vil ha kake,

Minä olen pomo.
Jeg er lederen.

Tarvitsemme sinua. Sinun on nähtävä tämä, pomo.
Du må se dette. Hei, sjef.

Kerrataan suunnitelma.- Etsitään Pomo.
Planen er…-Vi skal se etter Boss.

Ethän sinä ollut Cláudion pomo.
Men du var ikke sjefen til Cláudio, hva?