PUHELU - oversettelse til Norsk

• samtale
• telefon
• telefonsamtale
• anrop
• oppringning
• ringer
• oppringt
• innringer
• samtalen
• telefonen
• telefonsamtalen
• telefoner
• ringte
• ringt
• oppringningen

Eksempler på bruk av Puhelu på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kansainvälinen puhelu.
Anrop fra utlandet.

Minulle tuli puhelu, ja ihmiset huusivat.
Jeg blir oppringt, folk skriker.

Jokainen puhelu, sähköposti, tapaaminen, esitys, viivästys-.
Enhver telefonsamtale, e-post, møte, begjæring, utsettelse,-.

Jesse Colton, puhelu linjalla yksi.
Jesse Colton, telefon på linje én.

Haloo? Puhelu Yhdysvaltoihin. Anteeksi.
Hallo? En samtale til USA. Unnskyld.

Odota, toinen puhelu.
Vent litt. Noen ringer.

Puhelu rva selvigiltä.
Anrop fra mrs. selvig.

Ole kiltti. Vain yksi puhelu.
Bare én telefonsamtale. Vær så snill?

Teille on puhelu henkilöltä…-Haloo?-Junior… Airway Heightsin vankilasta?
Du har en betalt oppringning fra… Junior.- Hallo?

Carl Rogerson. Doug, puhelu sinulle.
Telefon til deg, Doug. Carl Rogerson.

Odota. Pitää mennä, toinen puhelu.
Jeg må avslutte, noen andre ringer.

Seuraava puhelu.
Neste innringer.

Hetkinen. Tämä on yksityinen puhelu.
Et øyeblikk. Dette er en privat samtale.

Että eilen kello 18- isälle tuli puhelu, ja hän lähti kesken jumalanpalveluksen.
I går kveld klokken seks ble faderen oppringt og dro midt i messen.

Mikä se puhelu oli?
Hva var samtalen om?

Hyvä on. Dulcen viimeinen puhelu oli puolueesi päämajaan.
Ok. Dulces siste anrop var til ditt partis hovedkontor.

Puhelu ha chan-hon kanssa.
Telefonsamtale med ha chan-ho.

Se oli mielenkiintoinen puhelu.
Det var en temmelig interessant oppringning.

Odota hetki. Pitää lopettaa, tulee toinen puhelu.
Jeg må slutte, noen andre ringer.

Se ei ollut puhelu tai sähköposti.
Det var ikke telefon eller e-post.