PUHUI - oversettelse til Norsk

• snakket
• sa
• pratet
• nevnte
• talte
• mente
• pratet om
• snakker
• snakke
• sier
• snakka
• prate

Eksempler på bruk av Puhui på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän puhui paljon kuolemasta, kuinka elämällä ei ollut merkitystä.
Han pratet om døden, og at livet ikke betydde noe.

Aivan, isä puhui siitä kerran.
Ja, pappa nevnte det en gang.

Hän puhui kaulavammasta ennen kuin ruumis löytyi.
Hun snakket om et nakkeskudd før noen hadde funnet liket.

Tarkin puhui kapinallisista, ei droideista.
Tarkin sa opprørere, ikke droider.

Paul puhui sieppauksensa lavastamisesta. Anteeksi?
Paul pratet om å la seg kidnappe. Unnskyld?

Hän puhui johtajamme kellosta.
Han snakker om vår leders klokke.

Miestä, joka puhui stadionilla.
Mannen som talte på stadion.

Hän puhui varmaankin Fredistä.
Hun pratet sikkert om Fred.

Hän puhui ruumiinavauksesta.
Hun nevnte obduksjonen.

Hän puhui kai opinto-ohjaajasta.
Hun mente sikkert veilederen.

Koska hän puhui liikaa.
Han snakket for mye.

Shane puhui varastetusta kirjasta.
Shane sa at boken var stjålet.

Tästä tohtori Hackett puhui.
Er det ikke dette dr. Hackett pratet om?

Hän puhui pahiksille.
Han snakker med skurkene.

Hän puhui Roscoen ja meidän kanssamme.
De så ham snakke med Roscoe, med deg og meg.

Hän puhui minulle, Iris. Toteutan Hänen tahtonsa.
Han talte til meg, lris, og jeg skal utføre hans vilje.

Tytön, joka puhui Geun-wonin autosta.
Jenta som nevnte Geun-wons bil.

Hän puhui kanssasi taas, eikö niin?
Hun pratet med deg igjen, hva?

Mutta hän puhui tutkimusretkistä?
Men han snakket om ekspedisjonene?

Hän puhui elämästä, jonka olet velkaa.
Det var det han mente med at du skylder ham et liv.