PUHUIN - oversettelse til Norsk

• jeg snakket
• jeg pratet
• jeg sa
• jeg nevnte
• pratet
• jeg snakker
• jeg snakka
• jeg prater
• jeg snakke

Eksempler på bruk av Puhuin på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Puhuin juuri walterista!
Pratet nylig om walter!

Puhuin sille, kerroin tarinoita.
Jeg snakket med den, fortate historier.

Puhuin Isä Powellin kanssa.
Jeg pratet med pater Powell.

Äiti, kunhan puhuin.
Jeg prater bare, mamma.

Olin vankilassa. Puhuin puhelimessa autokauppiaalleni.
Jeg var i fengsel. Jeg snakka med bilforhandleren min på telefonen.

Puhuin jalallesi.
Jeg snakker til foten.

Puhuin tanssista.
Jeg nevnte dansen.

Luulitko, että puhuin sinulle?
Trodde du at jeg snakket til deg?

Kun puhuin katoamisesta, kukaan ei.
Da jeg sa savnet, ble jeg ikke tatt.

Puhuin heille aamulla.
Pratet med dem i morges.

Puhuin siitä Christinelle.
Jeg pratet om det med Christine.

Puhuin isäni kanssa,- ja hän todella kuunteli, mitä haluan.
Men med faren min kunne jeg snakke, og han lyttet faktisk på det jeg sa.

Ehkä marraskuun, mutta puhuin syyskuun laskusta.
For november. Jeg prater om oktober regninga.

Ei ole. Puhuin hänen kanssaan äsken, tiedoksesi vain.
Jeg snakker nettopp med ham, så du vet det.

Puhuin Bobbylle.
Jeg snakka med Bobby.

Puhuin Fridalle. Hän on hoitaja.
Jeg snakket med Frida, hun er sykepleier.

Puhuin tyypin kanssa chatissa aamulla.
Pratet med en fyr på nettet i morges.

Puhuin vasemmasta.
Jeg sa til venstre.

Puhuin juristieni kanssa, ja he kertoivat jotain uskomatonta.
Da jeg pratet med advokatene mine fortalte de noe jeg ikke kunne forstå.

Puhuin tästä Sebastianille.
Jeg nevnte det for Sebastion.