PUHUVA - oversettelse til Norsk

• snakkende
• talende
• prater
• snakker
• snakke

Eksempler på bruk av Puhuva på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ja hänen autonsa on puhuva robotti!
Bilen hans er en robot som snakker!

Olet kävelevä, puhuva, elävä mikrofoni.
Du er en gaende, snakkende, levende mikrofon.

Kaseteillani puhuva nainen. Kuka?
Hvem? Jeg har opptak av en kvinne som snakker.

Selvä, puhuva kisu.
Ok, snakkende pus.

Olet politiikasta puhuva koomikko.
Du er en komiker som snakker politikk.

Tulin pelastamaan teidät, höpsö puhuva kivi.
Jeg skal redde dere, din rare, snakkende stein.

Ja meillä on puhuva kala.
Og du har en fisk som snakker.

Puhuva tukka on hassu. Mikset naura?
Hvorfor ler du ikke? Snakkende hår er morsomt?

Mikä mies?- Se hassusti puhuva.
Hvilken mann, vennen? Mannen som snakker rart.

Puhuva kuollut lintu, sinä kehoni ulkopuolella. Puhuva virtahepo.
Den snakkende døde fuglen, deg utenfor kroppen min nå. Denne snakkende flodhesten.

Kaksimetrinen puhuva papukaija?
En to meter høy snakkende papegøye?

Kermit. Gilda Radner ja kaksimetrinen puhuva porkkana?
Kermit. Gilda Radner og en to-meter høy snakkende gulrot?

Etenkin sinulle, puhuva Meowth!
Jeg mener deg, snakkende Meowth!

Puhuva koira voisi olla liikaa.
Pratende bikkjer kan bli for mye for henne.

Gilakit ovat Iranin Gīlānin maakunnassa asuva iranilaista gilakin kieltä puhuva kansa.
Gileki er et iransk språk som tales i provinsen Gīlān i Iran, ved kysten av Kaspihavet.

Mukana oli oudosti puhuva mies.
Det var en mann med ham som snakket rart.

Kultainen, puhuva huilu, joka on täydellisessä kunnossa.
En snakkende gullfløyte med hud i diamantklasse.

Häikäistykää, olen puhuva…!
Jeg er en snakkende… Milde måne!

Hänestä sellaisia puhuva valehtelee.-Kuin mitä?
Den som har sagt noe sånt om ham, lyver?

Meidän on löydettävä tämä sääristä puhuva idiootti. Hetkinen.
Vent, vi må finne drittsekken som nevnte bena hennes her.