Eksempler på bruk av Puhuvan på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Siis ei. Näin sinun puhuvan-.
Lapsesi ei pitäisi kuulla äitinsä puhuvan noin.
Jeg synes ikke at han skal høre moren sin si sånne ting.Näin hänen puhuvan talolleen- ja suutelevan sitä.
Joku varmaankin näki hänen puhuvan Marcosille ja Ariasille. Mitä tapahtui?
Luuletko minun puhuvan pankista?
Onpa yllätys kuulla sinun puhuvan näin.
En ole kuullut hänen puhuvan.
Mitä luulet Dannyn puhuvan pukuhuoneessa?
Ben ja minä esitimme hänen puhuvan.
Ben og jeg snakket for henne og hun.Kuuletko heidän puhuvan mineraalioikeuksista koko ajan?
De snakker om mineralrettigheter hele tiden?Kuulin sinun puhuvan Martille. Milloin?
Jeg hørte på når du pratet med Mater?En ole koskaan kuullut sinun puhuvan yhtä paljon.
Jeg har aldri hørt deg prate så mye.En ole koskaan kuullut sinun puhuvan.
Jeg har aldri hørt deg snakke.Puhuvan nuoren afroamerikkalaismiehen kanssa.
Snakket med den unge afroamerikaneren,Miksi luulet poliisipäällikön puhuvan Joen moraalisesta vastuusta?
Hvorfor tror du politisjefen sier at Joe har en moralsk plikt?Ronnie tuntui puhuvan jotain sellaista joka päivä.
Jeg følte at Ronnie sa noe sånt hver dag.Näin sinun puhuvan tuolle naiselle.
Jeg så at du stod og pratet med den kvinnen der.Luuletko hänen puhuvan totta?
Tror du at han snakker sant?Oletko kuullut ystäviesi puhuvan siitä?
Har du noensinne hort vennene dine prate om det?Carlota kuuli Sergion puhuvan jollekulle.
Carlota hørte Sergio snakke med noen.
