PUSERON - oversettelse til Norsk

• genseren
• bluse
• trøya
• genser

Eksempler på bruk av Puseron på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Otan muutaman puseron.
Jeg tar noe tøy.

Voin ottaa sen puseron.
Jeg kan bare ta den på.

Panin hameen ja puseron ja meikkiäkin.
Jeg har tatt på skjørt og topp og sminke.

Okei. Haluatko vaihtaa puseron?
Ok. Vil du skifte til denne?

Varastit tuon puseron. Älä viitsi.
Kom igjen. Du stjal den blusen.

Että unohdin, miten onnellisia olimme kaikki ne vuodet. ja itkin niin kovasti, Unohdin puseron-.
Jeg glemte genseren… og jeg gråt så mye at jeg glemte hvor lykkelig vi var alle de årene.

Aivan. Luulet, että varastin puseron, ja nyt olemme hyvää pataa, koska et kielinyt minusta.
Og nå er vi som erteris fordi du ikke sladret. Akkurat. Så du tror jeg stjal en bluse.

hän sanoi:"Rose, mistä pirusta sait tuon puseron?
hvor i helvete har du fått den genseren fra?

Eikö sinulla pitäisi olla päällä jokin maanvärinen pusero- ja olla 65-vuotias tai sinnepäin?
Og skulle ikke du ha jordfarget genser og være rundt 65 år, eller noe sånt?

Olisiko Claralla puseroa tai jotain, jota voisin lainata?
Tror du Clara har en bluse eller noe jeg kan låne?

Samanlaiset puserot, hyvä enne.
Samme genser! Godt omen.

Miten olisi housut, avosandaalit, läpinäkyvä pusero- värikkäät rintaliivit
Buksene, sandaler, gjennomsiktig bluse, farget BH,

Pusero, joka ei lopeta, vaikka pyydän.
En genser som ikke gir seg, selv når jeg ber den om det.

Valkoinen pusero, vaalea sadetakki, ruskea olkalaukku.
Hvit bluse, lys regnjakke, brun veske med skulderrem.

Dylanin pusero auton takapenkiltä. Todistuskappale A.
Dylans genser, i baksetet!-Med bevis A.

Hänellä on pusero, joka avautuu vähän,
Og hun har en bluse som åpner seg litt

Kaikki vermeet. Sinulle ei mahdu mikään pusero, iso poika.
Alle klærne. Ingen genser vil passe deg, sværing.

Hyvänväristä huulipunaa! Ja tosi nätti pusero!
Og en super genser! Fin farge på leppestiften din!

Onpa nätti pusero.
Det er en fin bluse.

Se on kuin kutistunut pusero, jota ei saa pois päältä.
Det er som en genser som har krympet så man ikke for den av seg.