PUUMA - oversettelse til Norsk

• puma
• puma'n
• pumaen

Eksempler på bruk av Puuma på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Puuma huutaa loukkauksia
Pumaen skriker fornærmelser,

Puuma luultavasti napannut.
Fjelløva har sannsynligvis tatt den.

Vaarallisempi kuin puuma?
Farligere enn en puma?

Puuma tai kojootti ehkä,-
Panter eller prærieulv kanskje,

Puuma toi viime yönä solaan kolme pentua.
I går kveld kom en løvinne gjennom passet med tre løveunger.

Häkissä oli patagonialainen puuma!
Det var en patagonsk puma i det buret!

Se sinun ampumasi puuma.
Den pumaen du skjøt.

Se ampumasi puuma… Oliko sillä kaulassa panta?
Den pumaen du skjøt… Hadde den et halsbånd rundt halsen?

Joku rikas puuma oli hulluna häneen.
En rik dame som var besatt av ham.

Olen koettanut muistaa miltä se puuma näytti.
Jeg har prøvd å huske hvordan den pumaen så ut.

Malachi, elän kuin puuma. Luolassa, kukkuloilla.
Malachi, jeg bor som en villkatt i en hule i fjellene.

Se on puuma.
Det er en fjelløve.

En voi uskoa, että luulitte minun olevan puuma.
Tenk at du trodde at det var en puma!

Malachi, elän kuin puuma.
Malachi, jeg bor som en villkatt.

Se taisi olla puuma.
Jeg tror det var en panter.

Enkä pidä! Moni puuma pitää nuoremmista.
Jeg gjør ikke det! Mange eldre kvinner liker yngre menn.

Jos haluat olla mukana poikiesi elämässä- sinun pitää olla sitkeä kuin puuma.
Hvis ikke du vil bli en mørk sky over dine sønners liv, må du være vill som en puma nå.

Yhdessä vaiheessa puuma nappaa kuusipeuran vasikan.
Det kommer et øyeblikk der pumaen fanger dådyret,

No, Pilkunviilaaja loikkasi perääni kuin riivattu puuma huutaen, etten saa hanskaa, kun pakkaus on jo avattu.
Paragrafrytteren løp etter meg som en besatt puma og skrek at jeg ikke kunne kjøpe hansken fra den åpnete pakken.

Joten voin ilokseni kertoa olevani puuma tai MILF ilman lapsia, kummin vain haluat.
Jeg er fornøyd med å være cougar, eller en MILF uten barn, hva enn du foretrekker.