RANDALL - oversettelse til Norsk

Hienoa. Sekö Randall, joka halusi iskeä tikun ohimoni läpi?

Flott. Den Randall som ville kjøre en stake gjennom tempelet mitt?

Tuo oli Randall Brice.

Det var Randall Brice.

Randall ja Violet ovat vaarassa.

Ikke uten Randall og Violet i trygghet.

Kertoiko Randall tuon?

Har Randall fortalt det?

Niin Randall aina sanoi.

Det var det Randall pleide å si.

Randall-kunniatohtoriksi. Puhutaan ensin professorin uraauurtavasta tutkimuksesta.

Men la oss først snakke om Randall og hans banebrytende forskning.

Selvä. Randall taas.

Det er Randall igjen.

Ja toista murhaajaa, Randall Greenawaltia pakenemaan aamulla lisäsiivestä.

Og en annen morder, en Randall Greenawalt med å bryte seg ut i morges.

Asialle on tehtävä jotain, Randall.

Du bør gjøre noe med det, Randall.

Tämä Randall.

Denne mannen til Randall.

Tietenkin. Tänään vuorossa on Randall Evan Battincourt.

Selvsagt. I kveld er det Randall Evan Battincourt.

Jack Randall otti minut panttivangiksi. Anteeksipyynnön?

Be om unnskyldning? Jeg ble tatt som gissel av Jack Randall.

Olen itse yrittänyt miettiä,- olenko enemmän Randall vai Fraser.

Men jeg har prøvd å finne ut om jeg er mer en Randall enn en Fraser.

Obeliskikammiossa ei tupakoida, Randall.

Randall, det er ikke lov til å røyke i obelisk-kammeret.

Joo, sain malmin. Randall tässä.

Ja, jeg har metallet. Det er meg, Randall.

Menkää ottamaan Randallilta avaimet niin ajetaan pois täältä.

Vi finner Randall, tar nøklene og kjører ut herfra.

Olen tavannut kapteeni Randallin usein, teidän majesteettinne.

Kaptein Randall og jeg har møtt hverandre flere ganger, Deres Majestet.

Kun tapoit Randallin- fantasioitko minun tappamisestani?

Da du drepte Randall, fantaserte du om at du drepte meg?

Hän tappoi Randallin saadakseen minut metsään.

Han drepte Randall for å få meg inn i skogen.

Muistatko Randallin farmin?

Husker du Randall gården?

Eksempler på bruk av Randall på Finsk og deres oversettelse til Norsk