RIIDELLEET - oversettelse til Norsk

• kranglet
• en krangel

Eksempler på bruk av Riidelleet på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Oletteko te riidelleet?
Har dere kranglet?

Oletteko riidelleet?
Har dere kranglet eller noe?

Ettekö olleet riidelleet?
Dere hadde ikke kranglet?

Oletteko riidelleet jostain, josta sittemmin muutit mielesi?
Har dere kranglet om noe som du senere endret deg på?

Olimme riidelleet.
Vi hadde kranglet.

Emme riidelleet.
Vi har ikke kranglet.

Ajattelin, että olitte ehkä riidelleet.
Jeg tenkte at dere to kanskje hadde kranglet.

Että olitte riidelleet, koska kapinoit häntä vastaan.
Dere kranglet. Han fikte deg opp fordi du gjorde opprør mot autoriteten hans.

Ei.- Oletteko riidelleet?
Nei.- Har dere kranglet?

Oletteko riidelleet?
Krangler dere?

Tiedän, että olemme riidelleet.
Jeg vet at vi har kranglet.

Olitteko riidelleet?
Hadde dere kranglet?

Kauanko olette riidelleet miehesi kanssa?
Hvor lenge har du og mannen din kranglet?

Silloin kun eivät riidelleet.
Når de ikke kranglet, da.

Niin. Riitelimme siitä, miten paljon olemme riidelleet.
Ja. Kranglet vi om hvor mye vi hadde kranglet.

Ettekö riidelleet?
Har dere ikke kranglet?

Olette riidelleet,?
Har dere kranglet?

Emme riidelleet, mutta siltä se tuntuu.
Vi kranglet jo ikke, men det føles sånn.

Emme riidelleet loppuun!
Vi kranglet ikke ferdig!

Sanoin, ettemme olleet riidelleet.
Jeg sa vi ikke hadde kranglet.