RINTA - oversettelse til Norsk

• bryst
• side
• brystet
• brystkasse

Eksempler på bruk av Rinta på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Rinta ei ole yhtä karvainen
Brystet er på langt nær så hårete

ne osaavat taistella rinta rinnan?.
de kunne kjempe side om side?.

Nätti rinta.
Herlig bryst.

Pää ylväänä, rinta koholla, pitkin raskain harppauksin.
Hodet holdt høyt, brystet ut, lange harde skritt.

Ensin Medellín ja Cali tekivät töitä rinta rinnan..
I starten jobbet Medellín og Cali side ved side..

No ei pelkkä rinta.
Ikke i et rent bryst.

Rinta pystyyn.
Ut med brystet.

Valmiina kuolemaan kaupungin puolesta. Me seisoimme rinta rinnan barrikadeilla-.
Klare for å dø for denne byen. Du og jeg stod side ved side på barrikadene.

Väärä rinta.
Feil bryst.

Sergei, rinta ylös.
Sergei, opp med brystet.

ihmisiä, ja elävät rinta rinnan..
de hjelper mennesker og bor side om side..

Hänellä on 70-luvun tyyliin paljas rinta, jossa on pentagrammi.
Han har et nakent bryst med pentagram på.

Leuka pystyyn, rinta ulos.
Opp med haken, ut med brystet, kom.

On työskentely rinta rinnan..
Er å jobbe side ved side..

Pyyhkäise, rinta, naama.
Sveip, bryst, ansikt.

Rinta pitää avata.
Vi må åpne brystet.

Sinulla on leveä rinta ja hartiat.
Du har kraftig bryst og skuldre.

Ei. Emme olleet rinta rinnan..
Nei, vi var ikke side om side..

Paljon kipuja.-Rinta.-Kyllä.
Ja.-Mye smerte.-Brystet.

Onko minulla joutsenen kaula ja 12-vuotiaan pojan rinta?
Så du sier jeg har svanehals og bryst som en 12 år gammel gutt?