ROBB - oversettelse til Norsk

• robb

Eksempler på bruk av Robb på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ja missä oli Robb, kun rautasaarelaiset hyökkäsivät tänne?
Hvor var kong Robb da de jernfødte angrep slottet?

Robb Stark on kuollut.
Robb Stark er død.

Robb Stark on lapsi.
Robb Stark er et barn.

Robb on yllättänyt kaikki taistelukyvyillään,
Robb har overrasket alle med sine krigsferdigheter,

Robb Stark ei ikinä vapauta Kuninkaansurmaajaa.
Robb Stark slipper aldri kongefelleren.

Robb haluaa hyvästellä sinut.
Robb vil ønske å si farvel til deg.

Robb vapauttaa isän. He palaavat äidin kanssa.
Robb vil sette far fri, og så kommer de tilbake med mor.

Robb toi Pohjoisen mukanaan.
Robb har brakt med seg nord.

Robb on oikeassa.
Robb har rett.

Robb, toivottavasti ehdin ajoissa.
Robb, jeg håper du får dette i tide.

Robb Starkin pitäisi tulla neuvottelemaan itse,
Robb Stark burde kommet selv

Robb Stark siirtää joukkojaan etelään rannikkoa pitkin.
Robb Stark sender tropper sørover.

Robb on poissa,
Robb er død,

Robb, kirjoitan sinulle raskain sydämin.
Robb, jeg skriver til deg i sorg.

Robb Stark ei vapauta Kuninkaansurmaajaa.
Robb Stark vil aldri slippe løs Kongedreperen.

Kun Robb kuulee Joffreyn teloittaneen hänen isänsä, hän julistaa virallisesti
Etter å ha hørt at Robbs far offentlige henrettelse av Joffreys ordre,

Kun sarjassa on joku, johon voi jollain tapaa samastua oli se sitten Robb tai Jon ja heidän osoittamansa ystävällisyys
Når man har en rolle å identifisere seg med… Enten man higer etter Robb eller Jons vennlighet… Eller tror på noen,

Valamiehistö toteaa Jason Robbin syylliseksi törkeään murhaan.
Juryen erklærer tiltalte Jason Robb, skyldig i drap under skjerpede omstendigheter.

Kannattiko Robbin luottaa isääsi?
Kunne Robb stole på faren din?

Petin Robbin, valtasin Talvivaaran, tapoin ne pojat.
Jeg forrådte Robb, erobret Winterfell, drepte guttene.