ROBOTIT - oversettelse til Norsk

• roboter
• robotene

Eksempler på bruk av Robotit på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ja tietenkin robotit alkoivat tehdä kaikki tylsät ja pitkästyttävät tehtävät.
Å gjøre alle de kjedelige og slitsomme jobbene. Og robotene begynte selvsagt.

Alma! Oletko koskaan miettinyt, mistä robotit tulevat?
Alma! Har du noen gang lurt på hvor roboter kommer fra?

Ruumis, valvontakamerat, robotit.
Liket, kameraer, robotene.

Ihmiset tuomitaan elämään kuin robotit Maan päällä.
Menneskene skal leve slik roboter lever på Jorda.

Mutta eräänä yönä robotit pakenivat tulesta.
Men en natt rømte robotene fra brannen.

Me ihmiset, eivät robotit tai tietokoneet.
Vi mennesker, og ikke roboter eller"computers".

Robotit osaavat oppia.
Vi vet at robotene kan lære.

Seitsemän vuotta sitten vain robotit toimivat lomilla.
For sju år siden hadde bare roboter jobbet i høytiden.

Hän pysäytti robotit.
Han stanset robotene.

Rouva kansleri, nämä robotit ovat säälimättömiä.
Fru kansler, disse robotene er nådeløse.

Mitkä robotit?
Hvilke roboter?

Eivätkö robotit tykkää myslistä?
Liker ikke roboter müsli?

Aiotaanko robotit todella ohjelmoida sylkemään hampurilaisiisi?
Kommer de til å lage en robot som spytter på hamburgeren din?

Tunsin, millä frekvenssillä robotit toimivat.
Jeg følte hvilken frekvens roboten ble drevet med.

En pysty nukkumaan, vaikka robotit eivät edes nuku.
Jeg sover ikke om natta! Som robot sover jeg ikke uansett, men.

Robotit tekevät kaikkein tarkimmat työt.
Roboter utfører de viktigste oppgavene.

Korin kokoavat monenlaiset robotit.
Roboter bygger karosseriet.

Robotit maalaavat autoihin 24 perusväriä.
Robotene lakkerer bilene i 24 standardfarger

Robotit sammuttavat asejärjestelmiään.
Robotene har slått av våpnene.

Robotit eivät rakenna itseään.
Roboter bygger seg ikke selv.