ROOMA - oversettelse til Norsk

• roma
• rom
• romerriket
• romerne

Eksempler på bruk av Rooma på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Rooma on maailman kaunein
Roma er verdens vakreste

Teidän suojeluksessanne Rooma hallitsee maailmaa.
Under deres beskyttelse hersker Romerriket over verden.

Rooma, olen ollut soturisi 40 vuotta,
Rom, jeg var din soldat i førti år

Rooma kolme vuotta myöhemmin.
Roma tre år senere.

Ei ole toista yhtä suurta tai voimakasta valtakuntaa kuin Rooma. 100-luvun lopulla-.
På slutten av det andre århundre… er ingen sivilisasjon like omfattende eller mektig som Romerriket.

Rooma perustettiin tasavallaksi.- Miksei?
Rom ble grunnlagt som republikk. Hvorfor ikke?

Onko koko Rooma näin kuoppainen?
Er hele Roma så humpete?

Muihin valtioihin nähden, Rooma oli maailman suurin mahti.
Med andre utenlandske krefter, så var Romerriket verdens mektigste.

Senaattorit. Rooma tervehtii uutta keisariaan.
Senatorer. Rom hilser den nye keiseren.

Rooma on kuin Nascar, jossa huudetaan enemmän.
Roma er som NASCAR med mer roping.

Rooma oli Välimeren voimakkain valtakunta.
På dette punktet i historien er Romerriket den mektigste staten i Middelhavet.

Rooma on väkijoukko.
Rom er folkemengden.

Rooma ei hyväksy kuningasta.
Roma godtar ikke en konge.

Hän tietää että Rooma on ainut vaihtoehto.
Han vet at min eneste mulighet er Rom.

Mutta kuollut on vain valhe, että Rooma tarvitsee teitä.
Det eneste som er dødt er løgnen om at Roma trenger dere.

Pitäisi olla vain sinä ja minä, ja Rooma.
Det burde være bare… du og jeg… og Rom.

Nero on vastuussa perheeni kuolemasta, ei Rooma.
Nero er ansvarlig for dødsfallene i familien min, ikke Roma.

Annette ja Bill ovat Rooma.
Og Annette og Bill er Rom.

Rooma kahdeksan vuotta myöhemmin.
År senere roma.

Maximus, meidän täytyy pelastaa Rooma poliitikoilta.
Maximus, vi må redde Rom fra politikerne.