RUST - oversettelse til Norsk

• rust

Eksempler på bruk av Rust på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Rut etsi minut käsiinsä monta vuotta sitten.
Ruth oppsøkte meg for flere år siden.

Rut. Meidän pitää olla hiton järkeviä, Rut.
Rut. Vi må være smarte, Rut.

Joku on tuijottanut meitä koko yön. Rut.
Rut… Noen har stirret på oss i hele natt.

Eikö totta, Ru?
Stemmer ikke det, Ru?

Onko tuo minun rullani?- Seis!
Er det toalettpapiret mitt? Stopp!

Rut, meillä on sinua kova ikävä.
Rut… Vi savner deg veldig.

Sanoivat, että olet täällä. Kun Rut näytti sen kirjeen.
Da Rut viste meg brevet.-Ja.

Rut tiesi myös.
Rut visste det også.

Keel Run ei ole kovin tunnettu.
Keel Run er ikke kjent for stort.

Keel Run on yksi kansakuntamme sadoista pikkukaupungeista.
Keel Run er bare en av tusen små byer I landet vårt.

Keel Run ei ole kuin Durand.
Keel Run er ikke Durand.

Ru!-Helvetti. Kwame! Kwame! Apua!
Hjelp meg! Kwame!-Ru. Kwame!-Pokker!

Ruta Skadi oli liittolaisemme ja arvokas voimavara kapinallemme.
Ruta Skadi var en alliert-.

Vaan jotain pahempaa. On tuskallista kertoa, mutta Ruta ei kuollut,-.
Jeg beklager å si at det som hendte Ruta, ikke var døden, men noe verre.

Näkikö kukaan rumaa, ruskeaa pakettiautoa?
Har noen sett en stygg brun varebil der ute?

Rut! Missä se kova jätkäsi on?
Rut! Hvor er hardingen din?

Rulla on paikallaan.
Rullen er på plass.

Iso maanjäristys tulossa ru… n… ku.
Ru… n… ku… stort jordskjelv kommer.

Run sanoi minulle:"Meidän pitää esiintyä.
Run sa til meg: Vi må opptre.

Run ja D ottivat sanat
Og Run og D tok tekstene