SAHA - oversettelse til Norsk

• sag
• sagbruk
• sagen
• sagbruket

Eksempler på bruk av Saha på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Saha oli aikoinaan Pohjoismaiden suurin.
Aggregatene var da Norges største.

Saha oli Joutsan seutukunnan suurin teollinen työnantaja.
Bedriften var det største industriselskapet i Gulen.

Saha paloi vuonna 1933 eikä sitä rakennettu enää uudelleen.
Anlegget brant ned i februar 1945 og ble ikke gjenoppbygget.

Saha on laitos, jossa puutavara jalostetaan eteenpäin esimerkiksi laudoiksi
Asino er et sentrum for tømmerrettede virksomheter som hogst, treforedling

Kylässä on ollut saha ja tiilitehdas, jotka suljettiin 1960-luvulla.
Området er rikt på hellerisninger og hulemalerier som ble oppdaget på 1960-tallet.

Saha oli vuoteen 1919 höyrysaha.
Skroget var hvitmalt frem til 1914.

Saha lakkautettiin vuonna 1985.
Holdeplassen ble nedlagt i 1985.

Melkein yhtä hauska kuin saha.
Nesten like gøy som en vippe.

Huopanankoskella oli kaksi meijeriä ja saha.
Skonnerten hadde to eller flere master med sneseil.

Anna minulle saha.
Gi meg sternumsagen.

Saha on ollut Pohjoisen foorumin jäsen vuodesta 1993 lähtien
Kahrs har vært medlem av Forbundsdagen siden 1998, og er en av

perustaa uusia, jos saha myydään.
finne nye om møllene blir solgt.

Otitko sahan mukaan?
Tok du med sag?

Tällä sahalla- on katkaistu häneltä kädet, jalat.
Så dette er sagen. Det var denne som sagde av ham armene og beina.

Jossakin vasaran ja sahan välissä.
Et sted mellom en hammer og en sag.

Osaat siis käsitellä sahaa.
Kan du bruke sag?

Vesiputous sahan vieressä.
Fossen ved sagbruket.

Kun kaikki olivat siellä, hän vei sahan.
Mens alle var der, tok han sagen.

Se koskee koko sahaa.
Jeg tror det er hele sagbruket.

myös kaarisahaa ja erästä toista sahaa.
også med buesaga og med en annen sag som var der.