SAMIR - oversettelse til Norsk

• samir

Eksempler på bruk av Samir på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Luulen, että Samir lähetti videon.
Jeg tror at det var Samir som sendte filmen til Claes.

Samir soittaa poliisille.
Samir ringer politiet nå.

Muistakaa, mitä Samir sanoi.
Husk det Samir sa i starten.

Samir, mene syömään lounaasi.
Samir, gå og spis lunsjen din.

Kiitoksia.-Miten vanhempasi voivat, Samir?
Hvordan har foreldrene dine det, Samir?- Tusen takk?

Samir ei ole täällä. Haloo?
Hallo? Samir er ikke her?

Tiedän, Samir.
Jeg vet det, Samir.

Samir, tule takaisin!
Samir, kom tilbake!

Miksi Samir ei antanut varoitusta?
Det kom ikke noen advarsel fra Samir.

Samir, rauhoitu. Ei se satu.
Samir, ro deg ned. Det kommer ikke til å gjøre vondt.

Olen jokseenkin varma, Samir. Ei.
Jeg er temmelig sikker. Han gjorde det, Samir.

Tule sisään. Samir, sinulle tuli vieras.
Kom inn. Samir, du har besøk.

Samir, saisiko teille olla jotain?
Samir, vil dere ikke ha noe?

Minä tässä, Samir.
Samir, det er meg.

Samir on ainoa luokassa ollut silminnäkijä.
Samir er det eneste øyenvitnet fra klasserommet.

Niin. Samir, kuulin esiintymisestäsi luennolla.
Ja. Samir, jeg hørte om din lille opptreden i aulaen.

Samir, mitä sinä täällä teet?-En?
Samir, hva faen gjør du her?

Samir on varovainen työssään. Anteeksi.
Samir er svært nøye med jobben.- Forsiktig! Beklager.

Samir oli sankari. Olen elossa.
Jeg er i live. Samir var en helt.

Samir.-Mitä sinä täällä teet? Samir.
Samir.- Hva gjør du her? Samir.