SATULA - oversettelse til Norsk

• sal
• sadel
• sadelen

Eksempler på bruk av Satula på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Riisu hevoseltani satula ja sido se kiinni.
Sadle av hesten min, og sørg for den.

Mitä"satula" tarkoittaa?
Hva er sykkel?- Hva mener du?

Tapasin heittää satulan hevoseni selkään ja ratsastaa koko päivän.
Jeg pleide å hive en sal på hesten min og ri hele dagen.

Ilman ratsastajaa tai satulaa.
Uten sadel og rytter?

Etsin vanhaa satulaa, jonka isäni jätti mökkiin.
Jeg lette etter en gammel sal faren min la igjen i hytta.

Tarvitsen satulan, kauroja ja hyvän huovan.
Jeg vil ha en sadel, havre og et fint teppe til ham.

Niin kauas kuin jaksat raahata sitä satulaa.
Så langt du orker… å dra salen.

Ratsastamista ilman satulaa.
Å ri hest uten sal.

Siitä hyvästä saan sen vastuuvapautuksen sekä isäsi satulan.
For det får jeg nevnte ansvarsbefrielse og beholder din fars sadel.

Hän tarvitsi hevosen, ruokaa hevoselle ja satulan.
En hest, mat til hesten og en sal.

Ei ole tottunut satulaan.
Hun er ikke vant til salen.

Jos en saa niitä Benin tuloon mennessä, sidon satulan selkääni.
Har jeg dem ikke når Ben kommer, skal jeg feste en sadel til min rygg.

Hyppääs nyt satulaan.
Kom igjen. Sal på.

Braxton, näittekö, että he ompelevat saappaanvarren satulaan panostaskuksi?
Mr Braxton, sa du at de syr støvler pa salen for a holde pa ammunisjonen?

Ratsastin ilman satulaa.
Jeg red uten sadel.

Hän on uskomattoman rohkea ilman satulaa.
Det er kjempemodig uten sal!

Entä jos vihollinen veisi satulasi?
Hva gjør du hvis fienden tar salen?

Hankkisit satulan.
Du bør ha sal.

Niin. Näyttää aivan kuin… Nuori nainen ratsastaa ilman satulaa.
Det ser ut som en dame som rider uten sadel.

minulla ei ollut satulaa.
jeg hadde ikke salen. Ja.