SCOTTY - oversettelse til Norsk

• scotty

Eksempler på bruk av Scotty på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Muistatko Scotty Beckettin?
Husker du Scotty Beckett?

Scotty on käynyt terapiassa.
Scotty har gått til rådgivning.

Scotty on tullut idän suunnasta,
Scotty må ha kommet fra øst,

Scotty, järjestelmä on vapaa.
Scotty, fremdriftssystemene skal være frie nå.

Scotty ei tiedä, Scotty ei tiedä, Scotty ei tiedä.
Scotty vet det ikke, Scotty vet det ikke, Scotty vet det ikke.

Scotty tarvitsee apua. Ettekö ymmärrä?
Skjønner dere ikke at Scotty trenger hjelp?

Vie hänet takaisin ja hae Scotty, lapsi!
Legg ham tilbake og hent Scotty, barnet!

Lopeta tämä ja anna Scotty takaisin meille!
Få en slutt på dette og gi Scotty tilbake til oss!

Scotty, vettä! Vettä tulossa, pomo!
Vann skal bli, sjef. Scotty, vann!

Pidän sen mielessä, Scotty, kiitos.
Jeg skal huske på det, Scotty, takk.

Lähettikö Scotty Carson sinut?
Har Scotty Carson sendt deg hit?

Miten menee, Scotty?
Hvordan går det, Scotty?

Miksi vitussa olen Scotty?
Hvorfor er jeg Scotty?

Mikä kestää, Scotty?
Hvor mye er det, Scotty?

Miten sujuu, Scotty?
Hvordan går det med oss, Scotty?

Scotty! Mikä tuo laskenta on?
Hvem er det som teller ned?

Siirrä minut, Scotty.
Strål meg opp, Scotty.

Miten Scotty?
Hvordan går det med Scotty?

Kukaan ei vastaa.- Scotty!
Han svarer ikke, admiral.

Sitten Kirk sanoo:"Siirrä meidät, Scotty.
Og Kirk sier:"Strål oss opp, Scotty.