Eksempler på bruk av Sekoittaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hän alkaa sekoittaa pakkaa!
Han begynner og mikse litt!Hän sekoittaa mahdollisesti Strangen toiseen upseeriin. Selvitämme asian.
Han forveksler muligens Strange med en annen offiser fra Jegerkorpset.Ja sekoittaa vieraideni aivot?
Isä, et voi sekoittaa alkoholia lääkkeidesi kanssa.
En halua sekoittaa nimiänne taistelun tuoksinassa.
Jeg vil nødig forveksle navnene i kampens hete.
Konnamuoria ei pidä sekoittaa Karhumuoriin, joka on Karhuveljien isänäiti.
Jos sekoittaa ruokasoodaa, viinietikkaa ja sitruunaa.
Emme voi sekoittaa sinua asiaan.
Vi kan ikke blande deg mer inn.Kaksi henkilöä sekoittaa tilapäisen hulluuden rakkauteen.
To personer som forveksler forbigående galskap med kjærlighet.Yhdysvallat valitsee johtajansa äänestämällä, mutta yksi asia voi sekoittaa tämän hienon kuvan.
Amerika stemmer. En leder blir valgt. Men én ting kan ødelegge det.Häntä ei pidä sekoittaa myöhempään Ihmenelosten hahmoon.
Må ikke forveksles med den senere versjonen i De fantastiske 4.Kuka sitten sekoittaa juomat?
Hvem blander drinker da?Ei pidä sekoittaa reikää- persreikään.
Du må ikke forveksle hullet… med rasshølet ditt.
Noreen on voinut sekoittaa sinut johonkin toiseen.
Hun kan ha forvekslet deg med en annen.Jos he haluavat sekoittaa pakan, he tarvitsevat lupani.
Hvis de så bare vil blande en kortstokk må de be meg om lov.Hän sekoittaa päiviä ja tapahtumia.
Hun forveksler datoer og situasjoner.Murha voi sekoittaa koko ekosysteemin.
Et drap kan ødelegge hele økosystemet.Kaasutin sekoittaa ilmaa ja polttoainetta bensiinimoottorissa.
Forgassere blander luft og drivstoff i bensinmotorer.Sitä ei pidä sekoittaa keisaripuuhun, joka….
Det må ikke forveksles med Paulownia-treet som….Eikä sekoittaa meitä niihin, jotka ovat todellinen uhka. Suojella todella meitä-.
Virkelig beskytte oss og aldri forveksle oss med den ekte trusselen.
