SHEPPARD - oversettelse til Norsk

• sheppard

Eksempler på bruk av Sheppard på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sheppard ja muut odottavat laboratoriossa.
Oberst Sheppard og de andre venter i laben.

Sheppard, täällä Lorne.
Oberst Sheppard, dette er major Lorne.

Eversti Sheppard, täällä Apollo.
Oberst Sheppard, dette er Apollo.

Missä Sheppard?
Hvor er Shepherd?

Sheppard puhuu siitä usein.
Oberst Sheppard snakker ofte om den.

Sheppard on ennenkin lentänyt tikkaa.
Oberst Sheppard har flydd en pil før.

Sheppard tässä.
Dette er Sheppard, kom inn.

Siksi palaatte planeetalle,- missä Sheppard koski kidettä.
Derfor skal dere tilbake til planeten der oberst Sheppard tok på krystallen.

Teyla, tässä Sheppard.
Teyla, dette er Sheppard, kom inn.

Tiedän ettei se ole Sheppard,- mutta tunnen silti eri tavoin häntä kohtaan.
Jeg vet det ikke egentlig er oberst Sheppard, men jeg kan ikke unngå å føle noe annerledes ved ham.

Oletko viides shahid?
Er du den femte shahiden?

Niin kuin spinnetod, mellifer vai jinnamuru xunte?
Som spinnetod, mellifer eller jinnamuru xunte?

Onnea, sid ja isabella.
Gratulerer sid og isabella.

Onko stepford sinulle se oikea?
Er stepford det rette for deg?

Arabišiiat käyttävät termejä sayyid ja habib osoittamaan,
Sjiitter benytter sayyid og habib for ætlinger til

Kapteeni shepard ota minut mukaasi avaruuteen!
Heia kaptein shepard ta meg med til rommet!

Jerry Dreadin sound system tuo todella hyviä viboja!
Jerry Dread Sound System med vibbene, og det er herlige vibber!

Täällä oli hänen sound systeminsä, Red Kattz.
Her hadde han sitt sound system: Red Kattz.

Alan shepard valitaan historialliselle lennolle.
Alan shepard ble valgt til den historiske turen.

Hänhän oli skinhead.
Han var snauskalle? Selve snauskallen.