SIDE - oversettelse til Norsk

• bånd
• bandasje
• bind
• side
• båndet
• bandasjen
• bandasjer

Eksempler på bruk av Side på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Meillä on erityinen side, olenhan hänen esikoisensa.
Vi har et spesielt bånd, for jeg er den førstefødte.

Side meidän välillä on paljon enemmänkuin pelkkää lihaa ja luuta.
Båndet mellom oss er mye mer enn kjøtt og ben.

Side ei voi olla valkoinen.
Bandasjen kan ikke være hvit.

Reich, pane uusi side Tofflerin haavaan.
Reich. Sett nye bandasjer på Tofflers sår.

Tämä nero löytää ulos jopa side silmillä. Tule.
Jeg finner utgangen med bind for øynene. Følg meg.

Vaihdettava side ja puhdistettava haava. Meidän on nyt-.
Vi har fått til å endre denne bandasje og vi skal rense den. Så.

Viranomaisten ja rikollisten välille. Joskus sitä syntyy outo side-.
Det oppstår noen ganger et merkelig bånd mellom politi og forbryter.

Vampyyrin ja hänen luojansa side on vahvempi
Båndet mellom vampyr og skaper er sterkere enn hva du tror.

Side on vaihdettava aina, kun hiekka valuu tyhjiin.
Du må bytte bandasjen hver gang sanden renner ut.

Valmistele side.
Gjør klar bandasjer.

Minulla oli side silmillä.
Jeg hadde bind for øynene.

Laitetaan hänelle kevyt side, ei painetta.
Vi legger en lett bandasje her, ikke noe trykk.

Välillämme on side.
Det er et bånd mellom oss.

Se side on hyvin tärkeä.
Det båndet er så viktig.

Ja side pitää vaihtaa.
Og denne bandasjen må byttes ut.

Olen viettänyt vuoden side silmilläni, jotta muut aistini tehostuisivat.
Jeg har hatt bind for øynene i et år for å styrke mine andre sanser.

Minun pitäisi vaihtaa herra MacTavishin side.
Jeg skal skifte bandasje på herr MacTavish@ skulder.

Meillä on erityinen side.
Du og jeg har et spesielt bånd.

Se oli side 20-vuotisesta ystävyydestämme.
Det var båndet ved et 20 år gammelt vennskap.

Side täytyy vaihtaa.
Bandasjen må snart skiftes.