Eksempler på bruk av Siirtokunta på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
D yessin siirtokunta.
Siirtokunta on mennyttä.
Montrealin siirtokunta perustettiin vuonna 1642.
Nyborg amt ble opprettet i 1662.Siirtokunta perustettiin Hudson's Bay Companylta hankitulle Assiniboian alueelle.
Kolonien ble etablert under en kontrakt gitt til Massachusetts Bay Company.Koko siirtokunta on elänyt pimeällä keskiajalla.
Alle i vår koloni har levd 
Siirtokunta tuottaa paljon enemmän energiaa kuin tarvitsee.
Kolonien lager mye mer kraft enn den trenger.Muilta osin siirtokunta oli itsenäinen.
Dermed var frie rikssteder selvstendige stater.Todellako? Onko leiri rakennettu samaan paikkaan kuin siirtokunta?-Jos olisit ollut tunneilla…?
Så leiren er bygget på samme sted som bebyggelsen?-Om du kom til timene…-Seriøst?Jotta kadonnut siirtokunta löytyisi.
Så de kunne finne den tapte kolonien.Tanskan Länsi-Intia Karibialla ensimmäinen siirtokunta perustettiin Saint Thomasin saarelle 1671,
I Karibia opprettet Danmark-Norge en koloni på Sankt Thomas(nå Saint Thomas)Pyydän Majesteetin lupaa palata uuteen maailmaan valtuuksin- perustaa Englannin alainen siirtokunta.
Jeg ber om å få vende tilbake dit med kongelig fullmakt, og stifte en koloni under engelsk lov.Siirtokunta oli yliasutettu ja taudit tappoivat suuren osan intiaaneista nopeasti.
Kolonien var stadig i strid med de lokale aboriginene, og svært mange av disse døde av sykdommer britene hadde med seg.Vuonna 1583 kuningatar Elisabet I antoi Sir Walter Raleighille luvan perustaa siirtokunta Floridasta pohjoiseen.
I 1583 hadde dronning Elisabeth I av England gitt Walter Raleigh et charter med tillatelse til å etablere en koloni nord for Spansk Florida.
Britti-imperiumin vanhin siirtokunta Irlanti on jakaantunut- itsehallinnon kannattajiin ja vastustajiin.
Og irland, den eldste kolonien i det britiske veldet, er splittet mellom de som støtter uavhengighet og de som ikke gjør det.Aostaan perustettiin vuonna 25 eaa. roomalainen siirtokunta Augusta Praetoria.
Romerne erobret området i år 25 f. Kr, og grunnla den romerske kolonien Augusta Praetoria, byen som senere skulle bli Aosta.Tämän siirtokunnan perustaminen on ollut rasittavaa miehistölle.
Å etablere denne kolonien har vært slitsomt for hele besetningen.Katkeilevan viestin mukaan siirtokuntaan oli hyökännyt-.
Ifølge sendingen er kolonien under angrep-.Siirtokuntamme johto on vaihtunut.
Kolonien vår er under ny ledelse.heidän piti hylätä siirtokuntansa paetessaan turvapaikkaan.
inn i fortet da de måtte overgi kolonien.Ilmoitan siirtokuntaan.
Jeg kontakter kolonien.
