SITKEÄ - oversettelse til Norsk

• tøff
• utholdende
• seig
• sterk
• iherdig
• tøffing
• hardfør
• motstandsdyktig

Eksempler på bruk av Sitkeä på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Olen todella sitkeä.
Jeg er så… utholdende.

Olen aika sitkeä.
Jeg er ganske hardfør.

Hän on sitkeä.
Hun virker tøff.

Keskimääräinen ihminen on melko sitkeä.
Gjennomsnittsmennesket er ganske motstandsdyktig.

Hän oli sitkeä.
Hun var tøff.

Hän oli sitkeä jääräpää.
Hun var ei tøff dame.

Hän on sitkeä.
Hun er tøff.

Täällä he haluavat sinun olevan sitkeä.
I hæren vil de at du skal være tøff.

Hän on sitkeä.
Han er tøff.

No, riippumatta, kuinka sitkeä hän on, hän ei silti pääse palatsiin.
Kommer hun ikke inn i palasset. Vel… Uansett hvor tøff hun er.

Mutta ovela ja sitkeä. Pienempi.
Kanskje noe mindre, men fortsatt slu og tøff.

Hawk on odotetusti uskomattoman sitkeä.
Som forventet er Hauk utrolig tøff.

Hän on sitkeä pirulainen.
Han er en tøff jævel.

Hän on sitkeä pirulainen.
Det er en tøff jævel.

Olet sinäkin aika sitkeä.
Du er ganske tøff, du også.

Olet sitkeä pikku apina.
Du er en tøff, liten ape.

Olen liian sitkeä.
Jeg er for tøff.

Hän on sitkeä piru.
Han er en tøff jævel.

Yksijalkaiseksi tilalliseksi hän on sitkeä paskiainen.
Til å være en en-bent bonde… er han en tøff jævel.

Sitkeä sissi olet joka tapauksessa.
Så er du en tøff råtass.